Cari
subir
01
naik
moverse hacia un nivel superior o ascender
Contoh-contoh
Subió la montaña con mucho esfuerzo.
Dia mendaki gunung dengan usaha keras.
1.1
naik
elevarse o aumentar por sí mismo
Contoh-contoh
El sol sube por la mañana.
Matahari terbit di pagi hari.
02
meningkatkan
hacer que algo alcance un nivel más alto, como cantidad, precio o intensidad
Contoh-contoh
Subieron el precio del boleto.
Mereka menaikkan harga tiket.
2.1
naik, meningkat
aumentar en nivel, cantidad o intensidad
Intransitive
Contoh-contoh
La temperatura va a subir mañana.
Suhu akan naik besok.
03
mengangkat
mover algo desde una posición baja a una más alta
Contoh-contoh
Subió la caja al estante superior.
Dia mengangkat kotak ke rak atas.
04
naik
entrar en un vehículo
Contoh-contoh
Subió al coche rápidamente porque llovía.
Naik ke mobil dengan cepat karena hujan.
05
menaikkan
aumentar la cantidad de la apuesta actual en una ronda de apuestas
Contoh-contoh
Decidí subir la apuesta para presionar a mis oponentes.
Saya memutuskan untuk menaikkan taruhan untuk menekan lawan saya.
