Caută
Selectați limba dicționarului
subir
01
urca
moverse hacia un nivel superior o ascender
Exemple
Subió la montaña con mucho esfuerzo.
El a urcat muntele cu mult efort.
1.1
urca
elevarse o aumentar por sí mismo
Exemple
El sol sube por la mañana.
Soarele răsare dimineața.
02
crește
hacer que algo alcance un nivel más alto, como cantidad, precio o intensidad
Exemple
Subieron el volumen de la música.
Ei au crescut volumul muzicii.
2.1
urca, crește
aumentar en nivel, cantidad o intensidad
Intransitive
Exemple
La temperatura va a subir mañana.
Temperatura va crește mâine.
03
ridica
mover algo desde una posición baja a una más alta
Exemple
Subió la caja al estante superior.
El a ridicat cutia pe raftul superior.
04
urca
entrar en un vehículo
Exemple
Subió al coche rápidamente porque llovía.
Urcă în mașină rapid pentru că ploua.
05
ridica
aumentar la cantidad de la apuesta actual en una ronda de apuestas
Exemple
Decidí subir la apuesta para presionar a mis oponentes.
Am decis să măresc miza pentru a pune presiune pe adversarii mei.
