subir
01
올라가다
moverse hacia un nivel superior o ascender
예시들
Subió la montaña con mucho esfuerzo.
그는 큰 노력으로 산을올랐다.
1.1
오르다
elevarse o aumentar por sí mismo
예시들
El sol sube por la mañana.
해는 아침에 떠오른다.
02
올리다
hacer que algo alcance un nivel más alto, como cantidad, precio o intensidad
예시들
Subieron el precio del boleto.
그들은 티켓 가격을올렸습니다.
2.1
오르다, 증가하다
aumentar en nivel, cantidad o intensidad
Intransitive
예시들
La temperatura va a subir mañana.
내일 기온이올라갈 것입니다.
03
들어 올리다
mover algo desde una posición baja a una más alta
예시들
Subió la caja al estante superior.
그는 상자를 윗 선반에 올렸다.
04
타다
entrar en un vehículo
예시들
Subió al coche rápidamente porque llovía.
비가 와서 빨리 차에 탔다.
05
레이즈하다
aumentar la cantidad de la apuesta actual en una ronda de apuestas
예시들
Decidí subir la apuesta para presionar a mis oponentes.
나는 상대방에게 압력을 가하기 위해 베팅을 올리기로 결정했다.
