Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
subir
01
felmenni
moverse hacia un nivel superior o ascender
Példák
Subió la montaña con mucho esfuerzo.
Nagy erőfeszítéssel mászta meg a hegyet.
1.1
emelkedik
elevarse o aumentar por sí mismo
Példák
El sol sube por la mañana.
A nap felkel reggel.
02
emel
hacer que algo alcance un nivel más alto, como cantidad, precio o intensidad
Példák
Subieron el precio del boleto.
Megemelték a jegy árát.
2.1
felmenni, növekedni
aumentar en nivel, cantidad o intensidad
Intransitive
Példák
La temperatura va a subir mañana.
A hőmérséklet holnapemelkedni fog.
03
felemelni
mover algo desde una posición baja a una más alta
Példák
Subió la caja al estante superior.
Felemelte a dobozt a felső polcra.
04
felszáll
entrar en un vehículo
Példák
Subió al coche rápidamente porque llovía.
Felszállni a kocsiba gyorsan, mert esett az eső.
05
emelni
aumentar la cantidad de la apuesta actual en una ronda de apuestas
Példák
Decidí subir la apuesta para presionar a mis oponentes.
Úgy döntöttem, hogy megemeljem a tétet, hogy nyomást gyakoroljak az ellenfeleimre.
