Zoeken
subir
01
omhoog gaan
moverse hacia un nivel superior o ascender
Voorbeelden
El niño subió al árbol para alcanzar la fruta.
Het kind klom in de boom om het fruit te bereiken.
1.1
stijgen
elevarse o aumentar por sí mismo
Voorbeelden
El globo subió lentamente al cielo.
De ballon steeg langzaam op naar de hemel.
02
verhogen
hacer que algo alcance un nivel más alto, como cantidad, precio o intensidad
Voorbeelden
Subieron los salarios de los empleados.
De salarissen van de werknemers verhogen.
2.1
stijgen, toenemen
aumentar en nivel, cantidad o intensidad
Intransitive
Voorbeelden
Cuando el sol sale, sube el calor.
Wanneer de zon opkomt, stijgt de hitte op.
03
optillen
mover algo desde una posición baja a una más alta
Voorbeelden
Subió al bebé con cuidado.
Hij tilde de baby voorzichtig op.
04
instappen
entrar en un vehículo
Voorbeelden
El niño subió al autobús escolar.
Het kind stapte in de schoolbus.
05
verhogen
aumentar la cantidad de la apuesta actual en una ronda de apuestas
Voorbeelden
Subió en el preflop con un par de ases.
Hij verhoogde op de preflop met een paar azen.
