Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
subir
01
subir
moverse hacia un nivel superior o ascender
Exemplos
Subió la montaña con mucho esfuerzo.
Ele subiu a montanha com muito esforço.
1.1
subir
elevarse o aumentar por sí mismo
Exemplos
El sol sube por la mañana.
O sol nasce de manhã.
02
aumentar
hacer que algo alcance un nivel más alto, como cantidad, precio o intensidad
Exemplos
Subieron el precio del boleto.
Eles aumentaram o preço do bilhete.
2.1
subir, aumentar
aumentar en nivel, cantidad o intensidad
Intransitive
Exemplos
La temperatura va a subir mañana.
A temperatura vai subir amanhã.
03
levantar
mover algo desde una posición baja a una más alta
Exemplos
Subió la caja al estante superior.
Ele subiu a caixa na prateleira de cima.
04
entrar
entrar en un vehículo
Exemplos
Subió al coche rápidamente porque llovía.
Subir no carro rapidamente porque estava chovendo.
05
aumentar
aumentar la cantidad de la apuesta actual en una ronda de apuestas
Exemplos
Decidí subir la apuesta para presionar a mis oponentes.
Decidi aumentar a aposta para pressionar meus oponentes.
