Искать
subir
01
подниматься
moverse hacia un nivel superior o ascender
Примеры
Subió la montaña con mucho esfuerzo.
Он поднялся на гору с большим усилием.
1.1
подниматься
elevarse o aumentar por sí mismo
Примеры
El sol sube por la mañana.
Солнце поднимается утром.
02
повышать
hacer que algo alcance un nivel más alto, como cantidad, precio o intensidad
Примеры
Subieron el volumen de la música.
Они повысили громкость музыки.
2.1
подниматься, увеличиваться
aumentar en nivel, cantidad o intensidad
Intransitive
Примеры
La temperatura va a subir mañana.
Температура завтра поднимется.
03
поднимать
mover algo desde una posición baja a una más alta
Примеры
Subió la caja al estante superior.
Поднял коробку на верхнюю полку.
04
садиться
entrar en un vehículo
Примеры
Subió al coche rápidamente porque llovía.
Подняться в машину быстро, потому что шёл дождь.
05
повышать
aumentar la cantidad de la apuesta actual en una ronda de apuestas
Примеры
Decidí subir la apuesta para presionar a mis oponentes.
Я решил поднять ставку, чтобы оказать давление на своих противников.
