āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
subir
/suβËiÉž/
01
āĻāĻĒāĻ°ā§ āĻ¯āĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž
moverse hacia un nivel superior o ascender
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Subieron las escaleras rÃĄpidamente.
āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¤ āĻ¸āĻŋāĻāĻĄāĻŧāĻŋ āĻāĻ ā§ āĻā§āĻ˛.
1.1
āĻāĻ āĻž
elevarse o aumentar por sà mismo
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
El humo sube desde la chimenea.
āĻāĻŋāĻŽāĻ¨āĻŋ āĻĨā§āĻā§ āĻ§ā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻāĻ ā§āĨ¤
02
āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ¨ā§
hacer que algo alcance un nivel mÃĄs alto, como cantidad, precio o intensidad
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Subieron el volumen de la mÃēsica.
āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻā§āĻā§āĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻŋāĻāĻŽ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤
2.1
āĻāĻ āĻž, āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻŋ āĻĒāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž
aumentar en nivel, cantidad o intensidad
Intransitive
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
El precio del pan ha subido mucho.
āĻ°ā§āĻāĻŋāĻ° āĻĻāĻžāĻŽ āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻŦā§āĻĄāĻŧā§ āĻā§āĻā§āĨ¤
03
āĻāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻž
mover algo desde una posiciÃŗn baja a una mÃĄs alta
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
SubiÃŗ la maleta al portaequipajes.
āĻ¸ā§ āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻāĻā§āĻ¸āĻāĻŋ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ¤ā§āĻ˛ā§ āĻĻāĻŋāĻ˛āĨ¤
04
āĻāĻ āĻž
entrar en un vehÃculo
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Los pasajeros pueden subir por las puertas delanteras.
āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ°āĻž āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻĻāĻ°āĻāĻž āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻ āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
05
āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ¨ā§
aumentar la cantidad de la apuesta actual en una ronda de apuestas
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Ãl subiÃŗ tanto que todos los demÃĄs se retiraron.
āĻ¸ā§ āĻāĻ¤āĻāĻž āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¯ā§ āĻŦāĻžāĻāĻŋ āĻ¸āĻŦāĻžāĻ āĻšāĻžāĻ¤ āĻā§āĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¨āĻŋāĻ˛āĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
