অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
subir
01
উপরে যাওয়া
moverse hacia un nivel superior o ascender
উদাহরণ
Subió la montaña con mucho esfuerzo.
সে অনেক চেষ্টা করে পাহাড় চড়ল।
1.1
উঠা
elevarse o aumentar por sí mismo
উদাহরণ
El sol sube por la mañana.
সূর্য সকালে উদিত হয়।
02
বাড়ানো
hacer que algo alcance un nivel más alto, como cantidad, precio o intensidad
উদাহরণ
Subieron el precio del boleto.
তারা টিকিটের দামবাড়িয়ে দিয়েছে।
2.1
উঠা, বৃদ্ধি পাওয়া
aumentar en nivel, cantidad o intensidad
Intransitive
উদাহরণ
La temperatura va a subir mañana.
আগামীকাল তাপমাত্রাবাড়বে।
03
উত্তোলন করা
mover algo desde una posición baja a una más alta
উদাহরণ
Subió la caja al estante superior.
সে বাক্সটি উপরের তাকে তুলল।
04
ওঠা
entrar en un vehículo
উদাহরণ
Subió al coche rápidamente porque llovía.
বৃষ্টি হচ্ছিল তাই সে দ্রুত গাড়িতে চড়ে গেল।
05
বাড়ানো
aumentar la cantidad de la apuesta actual en una ronda de apuestas
উদাহরণ
Decidí subir la apuesta para presionar a mis oponentes.
আমি আমার প্রতিপক্ষদের উপর চাপ দিতে বাজি বাড়াতে সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
