Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to identify
01
nhận dạng, xác định
to be able to say who or what someone or something is
Transitive: to identify sb/sth
Các ví dụ
The detective easily identifies the suspect from the security footage.
Thám tử dễ dàng nhận diện nghi phạm từ cảnh quay an ninh.
The officer asked me to identify my belongings at the lost-and-found desk.
Viên chức yêu cầu tôi nhận diện đồ đạc của mình tại bàn đồ thất lạc.
02
nhận dạng, tiết lộ danh tính của
to reveal or make known who someone is
Transitive: to identify sb
Các ví dụ
The journalist refused to identify the source of the information.
Nhà báo từ chối xác định nguồn thông tin.
The police have not yet identified the victim in the accident.
Cảnh sát vẫn chưa nhận dạng được nạn nhân trong vụ tai nạn.
03
đồng nhất hóa bản thân, nhận ra bản thân
to see oneself as having similar traits or thoughts as another person
Transitive: to identify with a person or their traits
Các ví dụ
She identified with the character in the novel because of their shared experiences.
Cô ấy đồng cảm với nhân vật trong tiểu thuyết vì những trải nghiệm chung của họ.
She felt that she could identify with the struggles of the underdog in the movie.
Cô ấy cảm thấy rằng mình có thể đồng cảm với những cuộc đấu tranh của kẻ yếu trong bộ phim.
04
nhận dạng, liên kết
to consider someone or something as strongly connected or linked to another
Transitive: to identify sb/sth with sth
Các ví dụ
He identifies the artist with the modern abstract movement.
Anh ấy đồng nhất nghệ sĩ với phong trào trừu tượng hiện đại.
He was identified with the environmental movement after his years of advocacy.
Ông đã được xác định với phong trào môi trường sau nhiều năm vận động.
05
nhận dạng, phân loại
to classify or determine the category of a biological specimen
Transitive: to identify a plant or animal
Các ví dụ
The scientist worked to identify the species of the newly discovered insect.
Nhà khoa học đã làm việc để xác định loài của con côn trùng mới được phát hiện.
They used genetic testing to identify the plant's family and genus.
Họ đã sử dụng xét nghiệm di truyền để xác định họ và chi của cây.
06
nhận dạng, đồng nhất hóa
to consider someone or something as being the same or equal to something else
Transitive: to identify sb/sth with sth
Các ví dụ
Many people identify success with wealth and fame.
Nhiều người đồng nhất thành công với sự giàu có và nổi tiếng.
He identified the brand with high quality and luxury.
Anh ấy đồng nhất thương hiệu với chất lượng cao và sang trọng.
07
nhận dạng, xác định
to find or discover something by searching for its features, characteristics, or details
Các ví dụ
She identified the problem after carefully checking the machine.
Cô ấy đã xác định vấn đề sau khi kiểm tra kỹ lưỡng chiếc máy.
We will identify the best route for the trip.
Chúng tôi sẽ xác định tuyến đường tốt nhất cho chuyến đi.
Cây Từ Vựng
identifiable
identified
identifier
identify
