Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to identify
01
identificar, reconhecer
to be able to say who or what someone or something is
Transitive: to identify sb/sth
Exemplos
She could n’t identify the person at the door until they spoke.
Ela não conseguiu identificar a pessoa na porta até que eles falaram.
02
identificar, revelar a identidade de
to reveal or make known who someone is
Transitive: to identify sb
Exemplos
They decided not to identify the whistleblower for security reasons.
Eles decidiram não identificar o denunciante por motivos de segurança.
03
identificar-se, reconhecer-se
to see oneself as having similar traits or thoughts as another person
Transitive: to identify with a person or their traits
Exemplos
She identified with her colleague ’s struggle to balance work and family life.
Ela se identificou com a luta do seu colega para equilibrar trabalho e vida familiar.
04
identificar, associar
to consider someone or something as strongly connected or linked to another
Transitive: to identify sb/sth with sth
Exemplos
The local restaurant is identified with delicious homemade food.
O restaurante local é identificado com comida caseira deliciosa.
05
identificar, classificar
to classify or determine the category of a biological specimen
Transitive: to identify a plant or animal
Exemplos
He identified the tree as an oak by its leaf structure and bark.
Ele identificou a árvore como um carvalho pela estrutura das folhas e casca.
06
identificar, equiparar
to consider someone or something as being the same or equal to something else
Transitive: to identify sb/sth with sth
Exemplos
The public often identifies the actor with his most famous role.
O público frequentemente identifica o ator com seu papel mais famoso.
07
identificar, reconhecer
to find or discover something by searching for its features, characteristics, or details
Exemplos
The doctor identified the cause of the illness after the tests.
O médico identificou a causa da doença após os testes.
Árvore Lexical
identifiable
identified
identifier
identify
