to identify
01
identifiera, känna igen
to be able to say who or what someone or something is
Transitive: to identify sb/sth
Exempel
I could n’t identify the song at first, but then I recognized it.
Jag kunde inte först identifiera låten, men sedan kände jag igen den.
02
identifiera, avslöja identiteten för
to reveal or make known who someone is
Transitive: to identify sb
Exempel
The celebrity 's publicist agreed to identify the star ’s new partner to the media.
Kändisens pressombudsman gick med på att identifiera stjärnans nya partner för media.
03
identifiera sig, känna igen sig
to see oneself as having similar traits or thoughts as another person
Transitive: to identify with a person or their traits
Exempel
They identified with the cause and joined the protest to show their support.
De identifierade sig med saken och gick med i protesten för att visa sitt stöd.
04
identifiera, associera
to consider someone or something as strongly connected or linked to another
Transitive: to identify sb/sth with sth
Exempel
The brand is strongly identified with luxury and exclusivity.
Varumärket är starkt identifierat med lyx och exklusivitet.
05
identifiera, klassificera
to classify or determine the category of a biological specimen
Transitive: to identify a plant or animal
Exempel
The taxonomist identified the animal as a new species in the mammal family.
Taxonomen identifierade djuret som en ny art i däggdjursfamiljen.
06
identifiera, likställa
to consider someone or something as being the same or equal to something else
Transitive: to identify sb/sth with sth
Exempel
He identifies his hometown with a place of comfort and safety.
Han identifierar sin hemstad med en plats för komfort och säkerhet.
07
identifiera, känna igen
to find or discover something by searching for its features, characteristics, or details
Exempel
The researchers worked hard to identify the source of the pollution.
Forskarna arbetade hårt för att identifiera källan till föroreningen.
Lexikalt Träd
identifiable
identified
identifier
identify
