खोजें
to identify
01
पहचानना, पहचान करना
to be able to say who or what someone or something is
Transitive: to identify sb/sth
उदाहरण
The detective easily identifies the suspect from the security footage.
जासूस सुरक्षा फुटेज से संदिग्ध को आसानी से पहचानता है।
The officer asked me to identify my belongings at the lost-and-found desk.
अधिकारी ने मुझे लॉस्ट-एंड-फाउंड डेस्क पर अपने सामान को पहचानने के लिए कहा।
02
पहचानना, किसी की पहचान उजागर करना
to reveal or make known who someone is
Transitive: to identify sb
उदाहरण
The journalist refused to identify the source of the information.
पत्रकार ने जानकारी के स्रोत को पहचानने से इनकार कर दिया।
The police have not yet identified the victim in the accident.
पुलिस ने अभी तक दुर्घटना में पीड़ित को पहचाना नहीं है।
03
पहचानना, स्वयं को पहचानना
to see oneself as having similar traits or thoughts as another person
Transitive: to identify with a person or their traits
उदाहरण
She identified with the character in the novel because of their shared experiences.
उसने उपन्यास के पात्र के साथ पहचान की क्योंकि उनके अनुभव साझा थे।
She felt that she could identify with the struggles of the underdog in the movie.
उसे लगा कि वह फिल्म में कमजोर व्यक्ति के संघर्षों के साथ खुद को जोड़ सकती है।
04
पहचानना, जोड़ना
to consider someone or something as strongly connected or linked to another
Transitive: to identify sb/sth with sth
उदाहरण
He identifies the artist with the modern abstract movement.
वह कलाकार को आधुनिक अमूर्त आंदोलन के साथ पहचानता है।
He was identified with the environmental movement after his years of advocacy.
अपने वर्षों के समर्थन के बाद उन्हें पर्यावरण आंदोलन के साथ पहचाना गया।
05
पहचानना, वर्गीकृत करना
to classify or determine the category of a biological specimen
Transitive: to identify a plant or animal
उदाहरण
The scientist worked to identify the species of the newly discovered insect.
वैज्ञानिक ने नव खोजे गए कीट की प्रजाति को पहचानने के लिए काम किया।
They used genetic testing to identify the plant's family and genus.
उन्होंने पौधे के परिवार और जीनस को पहचानने के लिए आनुवंशिक परीक्षण का उपयोग किया।
06
पहचानना, समान मानना
to consider someone or something as being the same or equal to something else
Transitive: to identify sb/sth with sth
उदाहरण
Many people identify success with wealth and fame.
कई लोग सफलता को धन और प्रसिद्धि के साथ पहचानते हैं।
He identified the brand with high quality and luxury.
उसने ब्रांड को उच्च गुणवत्ता और विलासिता के साथ पहचाना।
07
पहचानना, निर्धारित करना
to find or discover something by searching for its features, characteristics, or details
उदाहरण
She identified the problem after carefully checking the machine.
उसने मशीन की सावधानीपूर्वक जाँच करने के बाद समस्या को पहचाना।
We will identify the best route for the trip.
हम यात्रा के लिए सबसे अच्छा मार्ग पहचानेंगे.
शब्दावली वृक्ष
identifiable
identified
identifier
identify
