Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to identify
01
αναγνωρίζω, ταυτοποιώ
to be able to say who or what someone or something is
Transitive: to identify sb/sth
Παραδείγματα
She could n’t identify the person at the door until they spoke.
Δεν μπορούσε να αναγνωρίσει το άτομο στην πόρτα μέχρι που μίλησαν.
02
προσδιορίζω, αποκαλύπτω την ταυτότητα
to reveal or make known who someone is
Transitive: to identify sb
Παραδείγματα
They decided not to identify the whistleblower for security reasons.
Αποφάσισαν να μην αποκαλύψουν τον πληροφοριοδότη για λόγους ασφαλείας.
03
ταυτίζομαι, αναγνωρίζω τον εαυτό μου
to see oneself as having similar traits or thoughts as another person
Transitive: to identify with a person or their traits
Παραδείγματα
She identified with her colleague ’s struggle to balance work and family life.
Ταυτίστηκε με τον αγώνα του συναδέλφου της να ισορροπήσει την εργασία και την οικογενειακή ζωή.
04
ταυτίζω, συνδέω
to consider someone or something as strongly connected or linked to another
Transitive: to identify sb/sth with sth
Παραδείγματα
The local restaurant is identified with delicious homemade food.
Το τοπικό εστιατόριο ταυτίζεται με νόστιμα σπιτικά φαγητά.
05
προσδιορίζω, ταξινομώ
to classify or determine the category of a biological specimen
Transitive: to identify a plant or animal
Παραδείγματα
He identified the tree as an oak by its leaf structure and bark.
Ανέγνωρισε το δέντρο ως δρυά από τη δομή των φύλλων και του φλοιού του.
06
ταυτίζω, εξισώνω
to consider someone or something as being the same or equal to something else
Transitive: to identify sb/sth with sth
Παραδείγματα
The public often identifies the actor with his most famous role.
Το κοινό συχνά ταυτίζει τον ηθοποιό με τον πιο διάσημο ρόλο του.
07
προσδιορίζω, αναγνωρίζω
to find or discover something by searching for its features, characteristics, or details
Παραδείγματα
The doctor identified the cause of the illness after the tests.
Ο γιατρός προσδιόρισε την αιτία της ασθένειας μετά τις εξετάσεις.
Λεξικό Δέντρο
identifiable
identified
identifier
identify
