to identify
01
kimliğini tespit etmek
to be able to say who or what someone or something is
Transitive: to identify sb/sth
Örnekler
The detective easily identifies the suspect from the security footage.
Dedektif, güvenlik görüntülerinden şüpheliyi kolayca tanımlar.
The officer asked me to identify my belongings at the lost-and-found desk.
Memur, kayıp eşya bürosunda eşyalarımı tanımlamamı istedi.
02
tanımlamak, kimliğini açıklamak
to reveal or make known who someone is
Transitive: to identify sb
Örnekler
The journalist refused to identify the source of the information.
Gazeteci, bilginin kaynağını tanımlamayı reddetti.
The police have not yet identified the victim in the accident.
Polis henüz kazadaki kurbanı tanımlamadı.
03
özdeşleşmek, kendini tanımlamak
to see oneself as having similar traits or thoughts as another person
Transitive: to identify with a person or their traits
Örnekler
She identified with the character in the novel because of their shared experiences.
O, paylaşılan deneyimler nedeniyle romandaki karakterle özdeşleşti.
She felt that she could identify with the struggles of the underdog in the movie.
Filmdeki güçsüzün mücadelesiyle özdeşleşebileceğini hissetti.
04
tanımlamak, ilişkilendirmek
to consider someone or something as strongly connected or linked to another
Transitive: to identify sb/sth with sth
Örnekler
He identifies the artist with the modern abstract movement.
O, sanatçıyı modern soyut hareketle özdeşleştirir.
He was identified with the environmental movement after his years of advocacy.
Yıllarca savunuculuk yaptıktan sonra çevre hareketiyle tanımlandı.
05
tanımlamak, sınıflandırmak
to classify or determine the category of a biological specimen
Transitive: to identify a plant or animal
Örnekler
The scientist worked to identify the species of the newly discovered insect.
Bilim insanı, yeni keşfedilen böceğin türünü tanımlamak için çalıştı.
They used genetic testing to identify the plant's family and genus.
Bitkinin familyasını ve cinsini belirlemek için genetik testler kullandılar.
06
tanımlamak, eşitlemek
to consider someone or something as being the same or equal to something else
Transitive: to identify sb/sth with sth
Örnekler
Many people identify success with wealth and fame.
Birçok insan başarıyı zenginlik ve şöhretle özdeşleştirir.
He identified the brand with high quality and luxury.
Markayı yüksek kalite ve lüksle özdeşleştirdi.
07
tanımlamak, belirlemek
to find or discover something by searching for its features, characteristics, or details
Örnekler
She identified the problem after carefully checking the machine.
Makineyi dikkatlice kontrol ettikten sonra sorunu tanımladı.
We will identify the best route for the trip.
Yolculuk için en iyi rotayı belirleyeceğiz.
Leksikal Ağaç
identifiable
identified
identifier
identify
