Шукати
Виберіть мову словника
to identify
01
ідентифікувати, розпізнавати
to be able to say who or what someone or something is
Transitive: to identify sb/sth
Приклади
The detective easily identifies the suspect from the security footage.
Детектив легко ідентифікує підозрюваного з кадрів відеоспостереження.
The officer asked me to identify my belongings at the lost-and-found desk.
Офіцер попросив мене ідентифікувати мої речі у бюро знахідок.
02
ідентифікувати, розкривати особу
to reveal or make known who someone is
Transitive: to identify sb
Приклади
The journalist refused to identify the source of the information.
Журналіст відмовився ідентифікувати джерело інформації.
The police have not yet identified the victim in the accident.
Поліція ще не ідентифікувала жертву аварії.
03
ототожнювати себе, впізнавати себе
to see oneself as having similar traits or thoughts as another person
Transitive: to identify with a person or their traits
Приклади
She identified with the character in the novel because of their shared experiences.
Вона ототожнила себе з персонажем роману через їхні спільні переживання.
She felt that she could identify with the struggles of the underdog in the movie.
Вона відчувала, що може ототожнювати себе з боротьбою аутсайдера у фільмі.
04
ототожнювати, асоціювати
to consider someone or something as strongly connected or linked to another
Transitive: to identify sb/sth with sth
Приклади
He identifies the artist with the modern abstract movement.
Він ототожнює митця з сучасним абстрактним рухом.
He was identified with the environmental movement after his years of advocacy.
Його ототожнили з екологічним рухом після багатьох років адвокації.
05
ідентифікувати, класифікувати
to classify or determine the category of a biological specimen
Transitive: to identify a plant or animal
Приклади
The scientist worked to identify the species of the newly discovered insect.
Вчений працював над тим, щоб визначити вид нещодавно виявленої комахи.
They used genetic testing to identify the plant's family and genus.
Вони використовували генетичне тестування, щоб визначити родину та рід рослини.
06
ототожнювати, рівняти
to consider someone or something as being the same or equal to something else
Transitive: to identify sb/sth with sth
Приклади
Many people identify success with wealth and fame.
Багато людей ототожнюють успіх з багатством і славою.
He identified the brand with high quality and luxury.
Він ототожнив бренд з високою якістю та розкішшю.
07
ідентифікувати, визначати
to find or discover something by searching for its features, characteristics, or details
Приклади
She identified the problem after carefully checking the machine.
Вона визначила проблему після ретельного перевірення машини.
We will identify the best route for the trip.
Ми визначимо найкращий маршрут для подорожі.
Лексичне Дерево
identifiable
identified
identifier
identify
