Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to identify
01
identificare
to be able to say who or what someone or something is
Transitive: to identify sb/sth
Esempi
She could n’t identify the person at the door until they spoke.
Non riusciva a identificare la persona alla porta finché non ha parlato.
02
identificare, rivelare l'identità di
to reveal or make known who someone is
Transitive: to identify sb
Esempi
They decided not to identify the whistleblower for security reasons.
Hanno deciso di non identificare il whistleblower per motivi di sicurezza.
03
identificarsi, riconoscersi
to see oneself as having similar traits or thoughts as another person
Transitive: to identify with a person or their traits
Esempi
She identified with her colleague ’s struggle to balance work and family life.
Lei si è identificata con la lotta del suo collega per bilanciare lavoro e vita familiare.
04
identificare, associare
to consider someone or something as strongly connected or linked to another
Transitive: to identify sb/sth with sth
Esempi
The local restaurant is identified with delicious homemade food.
Il ristorante locale è identificato con delizioso cibo fatto in casa.
05
identificare, classificare
to classify or determine the category of a biological specimen
Transitive: to identify a plant or animal
Esempi
He identified the tree as an oak by its leaf structure and bark.
Ha identificato l'albero come una quercia dalla struttura delle foglie e dalla corteccia.
06
identificare, equiparare
to consider someone or something as being the same or equal to something else
Transitive: to identify sb/sth with sth
Esempi
The public often identifies the actor with his most famous role.
Il pubblico spesso identifica l'attore con il suo ruolo più famoso.
07
identificare, riconoscere
to find or discover something by searching for its features, characteristics, or details
Esempi
The doctor identified the cause of the illness after the tests.
Il medico ha identificato la causa della malattia dopo i test.
Albero Lessicale
identifiable
identified
identifier
identify
