Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to identify
01
identificeren, herkennen
to be able to say who or what someone or something is
Transitive: to identify sb/sth
Voorbeelden
The detective easily identifies the suspect from the security footage.
De detective identificeert de verdachte gemakkelijk aan de hand van de beveiligingsbeelden.
The officer asked me to identify my belongings at the lost-and-found desk.
De officier vroeg me om mijn spullen bij de gevonden voorwerpenbalie te identificeren.
02
identificeren, de identiteit onthullen van
to reveal or make known who someone is
Transitive: to identify sb
Voorbeelden
The journalist refused to identify the source of the information.
De journalist weigerde de bron van de informatie te identificeren.
The police have not yet identified the victim in the accident.
De politie heeft het slachtoffer van het ongeval nog niet geïdentificeerd.
03
zich identificeren, zich herkennen
to see oneself as having similar traits or thoughts as another person
Transitive: to identify with a person or their traits
Voorbeelden
She identified with the character in the novel because of their shared experiences.
Ze identificeerde zich met het personage in de roman vanwege hun gedeelde ervaringen.
She felt that she could identify with the struggles of the underdog in the movie.
Ze voelde dat ze zich kon identificeren met de strijd van de underdog in de film.
04
identificeren, verbinden
to consider someone or something as strongly connected or linked to another
Transitive: to identify sb/sth with sth
Voorbeelden
He identifies the artist with the modern abstract movement.
Hij identificeert de kunstenaar met de moderne abstracte beweging.
He was identified with the environmental movement after his years of advocacy.
Hij werd geïdentificeerd met de milieubeweging na zijn jarenlange pleidooi.
05
identificeren, classificeren
to classify or determine the category of a biological specimen
Transitive: to identify a plant or animal
Voorbeelden
The scientist worked to identify the species of the newly discovered insect.
De wetenschapper werkte om de soort van de nieuw ontdekte insect te identificeren.
They used genetic testing to identify the plant's family and genus.
Ze gebruikten genetische tests om de familie en het geslacht van de plant te identificeren.
06
identificeren, gelijkstellen
to consider someone or something as being the same or equal to something else
Transitive: to identify sb/sth with sth
Voorbeelden
Many people identify success with wealth and fame.
Veel mensen identificeren succes met rijkdom en roem.
He identified the brand with high quality and luxury.
Hij identificeerde het merk met hoge kwaliteit en luxe.
07
identificeren, herkennen
to find or discover something by searching for its features, characteristics, or details
Voorbeelden
She identified the problem after carefully checking the machine.
Ze identificeerde het probleem na de machine zorgvuldig te hebben gecontroleerd.
We will identify the best route for the trip.
We zullen de beste route voor de reis identificeren.
Lexicale Boom
identifiable
identified
identifier
identify
