অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to identify
01
চিহ্নিত করা, শনাক্ত করা
to be able to say who or what someone or something is
Transitive: to identify sb/sth
উদাহরণ
The detective easily identifies the suspect from the security footage.
গোয়েন্দা নিরাপত্তা ফুটেজ থেকে সন্দেহভাজনকে সহজেই চিহ্নিত করে।
The officer asked me to identify my belongings at the lost-and-found desk.
অফিসার আমাকে লস্ট-এন্ড-ফাউন্ড ডেস্কে আমার জিনিসপত্র চিহ্নিত করতে বলেছিলেন।
02
চিহ্নিত করা, কারো পরিচয় প্রকাশ করা
to reveal or make known who someone is
Transitive: to identify sb
উদাহরণ
The journalist refused to identify the source of the information.
সাংবাদিক তথ্যের উৎস চিহ্নিত করতে অস্বীকার করেছিলেন।
The police have not yet identified the victim in the accident.
পুলিশ এখনও দুর্ঘটনার শিকারের সনাক্ত করতে পারেনি।
03
চিহ্নিত করা, নিজেকে চেনা
to see oneself as having similar traits or thoughts as another person
Transitive: to identify with a person or their traits
উদাহরণ
She identified with the character in the novel because of their shared experiences.
তিনি উপন্যাসের চরিত্রটির সাথে সনাক্ত করেছিলেন কারণ তাদের অভিজ্ঞতা ভাগ করা হয়েছিল।
She felt that she could identify with the struggles of the underdog in the movie.
তিনি অনুভব করেছিলেন যে তিনি সিনেমায় দুর্বল ব্যক্তির সংগ্রামের সাথে নিজেকে চিহ্নিত করতে পারেন।
04
চিহ্নিত করা, সংযুক্ত করা
to consider someone or something as strongly connected or linked to another
Transitive: to identify sb/sth with sth
উদাহরণ
He identifies the artist with the modern abstract movement.
তিনি শিল্পীকে আধুনিক বিমূর্ত আন্দোলনের সঙ্গে সনাক্ত করেন।
He was identified with the environmental movement after his years of advocacy.
তাঁর বছরের পর বছর প্রচারের পর তাঁকে পরিবেশ আন্দোলনের সঙ্গে সনাক্ত করা হয়েছিল।
05
চিহ্নিত করা, শ্রেণীবদ্ধ করা
to classify or determine the category of a biological specimen
Transitive: to identify a plant or animal
উদাহরণ
The scientist worked to identify the species of the newly discovered insect.
বিজ্ঞানীটি নতুন আবিষ্কৃত পোকার প্রজাতি সনাক্ত করতে কাজ করেছেন।
They used genetic testing to identify the plant's family and genus.
তারা উদ্ভিদের পরিবার এবং গণ চিহ্নিত করতে জেনেটিক পরীক্ষা ব্যবহার করেছেন।
06
চিহ্নিত করা, সমান বিবেচনা করা
to consider someone or something as being the same or equal to something else
Transitive: to identify sb/sth with sth
উদাহরণ
Many people identify success with wealth and fame.
অনেকেই সাফল্যকে অর্থ ও খ্যাতির সাথে সনাক্ত করে।
He identified the brand with high quality and luxury.
তিনি উচ্চ মান এবং বিলাসিতার সাথে ব্র্যান্ডটি চিহ্নিত করেছেন।
07
চিহ্নিত করা, নির্ণয় করা
to find or discover something by searching for its features, characteristics, or details
উদাহরণ
She identified the problem after carefully checking the machine.
মেশিনটি সাবধানে পরীক্ষা করার পর সে সমস্যাটি চিহ্নিত করেছে।
We will identify the best route for the trip.
আমরা ভ্রমণের জন্য সেরা রুট চিহ্নিত করব।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
identifiable
identified
identifier
identify
