to identify
01
식별하다, 알아보다
to be able to say who or what someone or something is
Transitive: to identify sb/sth
예시들
The detective easily identifies the suspect from the security footage.
탐정은 보안 영상에서 용의자를 쉽게 식별합니다.
The officer asked me to identify my belongings at the lost-and-found desk.
경찰은 분실물 센터에서 내 소지품을 확인하라고 요청했습니다.
02
식별하다, 신원을 밝히다
to reveal or make known who someone is
Transitive: to identify sb
예시들
The journalist refused to identify the source of the information.
그 기자는 정보의 출처를 확인하는 것을 거부했다.
The police have not yet identified the victim in the accident.
경찰은 아직 사고의 피해자를 확인하지 못했습니다.
03
동일시하다, 자신을 인식하다
to see oneself as having similar traits or thoughts as another person
Transitive: to identify with a person or their traits
예시들
She identified with the character in the novel because of their shared experiences.
그녀는 공통된 경험 때문에 소설 속 인물과 동일시했습니다.
She felt that she could identify with the struggles of the underdog in the movie.
그녀는 영화에서 약자의 고군분투에 공감할 수 있다고 느꼈다.
04
동일시하다, 연관시키다
to consider someone or something as strongly connected or linked to another
Transitive: to identify sb/sth with sth
예시들
He identifies the artist with the modern abstract movement.
그는 그 예술가를 현대 추상 운동과 동일시한다.
He was identified with the environmental movement after his years of advocacy.
그는 수년 간의 옹호 활동 후 환경 운동과 동일시되었습니다.
05
식별하다, 분류하다
to classify or determine the category of a biological specimen
Transitive: to identify a plant or animal
예시들
The scientist worked to identify the species of the newly discovered insect.
과학자는 새로 발견된 곤충의 종을 확인하기 위해 일했다.
They used genetic testing to identify the plant's family and genus.
그들은 식물의 과와 속을 확인하기 위해 유전자 검사를 사용했습니다.
06
동일시하다, 같이 여기다
to consider someone or something as being the same or equal to something else
Transitive: to identify sb/sth with sth
예시들
Many people identify success with wealth and fame.
많은 사람들이 성공을 부와 명성과 동일시합니다.
He identified the brand with high quality and luxury.
그는 그 브랜드를 고품질과 고급스러움과 동일시했다.
07
식별하다, 확인하다
to find or discover something by searching for its features, characteristics, or details
예시들
She identified the problem after carefully checking the machine.
그녀는 기계를 조심스럽게 점검한 후 문제를 확인했습니다.
We will identify the best route for the trip.
우리는 여행을 위한 최적의 경로를 확인할 것입니다.
어휘 나무
identifiable
identified
identifier
identify
