Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Buckle
01
khóa, cái khóa
a piece of metal or plastic with a hinged pin that is used for fastening a belt, bag, shoe, etc.
Các ví dụ
He adjusted the buckle on his belt, ensuring it was securely fastened before heading out.
Anh ấy điều chỉnh khóa trên thắt lưng của mình, đảm bảo nó được cố định chắc chắn trước khi ra ngoài.
The old leather satchel had a brass buckle that added a touch of vintage charm.
Chiếc cặp da cũ có một khóa bằng đồng thau làm tăng thêm nét quyến rũ cổ điển.
02
a deformation or bend caused by twisting, folding, or compression
Các ví dụ
The metal sheet had a buckle from the heavy load.
A buckle appeared in the panel after impact.
to buckle
01
cài, thắt
to secure by using a clasp or fastening mechanism
Transitive: to buckle strap of something
Các ví dụ
She will buckle the belt tightly around her waist before heading out.
Cô ấy sẽ cài chặt dây đai quanh eo trước khi ra ngoài.
The hiker will buckle the backpack straps for a comfortable fit.
Người đi bộ đường dài sẽ cài dây đeo ba lô để vừa vặn thoải mái.
02
uốn cong, cong lại
to bend, typically under pressure
Intransitive
Các ví dụ
The weight of the heavy load caused the thin metal plate to buckle, forming a noticeable bend.
Trọng lượng của tải nặng khiến tấm kim loại mỏng bị uốn cong, tạo thành một đường cong đáng chú ý.
The wooden floorboards began to buckle after prolonged exposure to moisture.
Những tấm ván sàn gỗ bắt đầu cong vênh sau khi tiếp xúc lâu với độ ẩm.
03
gãy, uốn cong
to give way or fail due to excessive strain
Intransitive
Các ví dụ
The old bridge buckled under the weight of the heavy truck, causing it to plunge into the river below.
Cây cầu cũ gãy dưới sức nặng của chiếc xe tải nặng, khiến nó lao xuống dòng sông bên dưới.
The support beams buckled during the earthquake, causing the entire structure to collapse.
Các thanh đỡ bị uốn cong trong trận động đất, khiến toàn bộ cấu trúc sụp đổ.
04
uốn cong, làm biến dạng
to cause something to bend or warp under pressure or stress
Transitive: to buckle a structure
Các ví dụ
The weight of the equipment buckled the metal shelves in the storage room.
Trọng lượng của thiết bị đã làm cong các kệ kim loại trong phòng lưu trữ.
The impact of the collision buckled the car's door, making it difficult to open.
Tác động của vụ va chạm đã làm cong cửa xe, khiến nó khó mở.
