جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Buckle
01
سگک (کیف، کمربند و...)
a piece of metal or plastic with a hinged pin that is used for fastening a belt, bag, shoe, etc.
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بیجان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
buckles
مثالها
He adjusted the buckle on his belt, ensuring it was securely fastened before heading out.
او سگک کمربندش را تنظیم کرد، مطمئن شد که قبل از بیرون رفتن محکم بسته شده است.
02
تغییر شکل, خمیدگی
a deformation or bend caused by twisting, folding, or compression
مثالها
The metal sheet had a buckle from the heavy load.
ورق فلزی به دلیل بار سنگین خمیدگی داشت.
to buckle
01
بستن, محکم کردن
to secure by using a clasp or fastening mechanism
Transitive: to buckle strap of something
مثالها
She will buckle the belt tightly around her waist before heading out.
او قبل از رفتن کمربند را محکم دور کمرش میبندد.
02
خم شدن, تا شدن
to bend, typically under pressure
Intransitive
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
buckle
سومشخص مفرد
buckles
وجه وصفی حال
buckling
گذشته ساده
buckled
اسم مفعول
buckled
مثالها
The weight of the heavy load caused the thin metal plate to buckle, forming a noticeable bend.
وزن بار سنگین باعث شد که صفحه نازک فلزی خم شود و یک خمیدگی قابل توجه ایجاد کند.
03
خم شدن, شکستن
to give way or fail due to excessive strain
Intransitive
مثالها
The old bridge buckled under the weight of the heavy truck, causing it to plunge into the river below.
پل قدیمی زیر وزن کامیون سنگین خم شد، که باعث شد به رودخانه زیرین سقوط کند.
04
خم کردن, پیچاندن
to cause something to bend or warp under pressure or stress
Transitive: to buckle a structure
مثالها
The weight of the equipment buckled the metal shelves in the storage room.
وزن تجهیزات باعث خم شدن قفسههای فلزی در اتاق نگهداری شد.
