Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Buckle
01
fivela, ferrão
a piece of metal or plastic with a hinged pin that is used for fastening a belt, bag, shoe, etc.
Exemplos
She admired the intricate design on the buckle of her new handbag, which was shaped like a delicate flower.
Ela admirou o design intrincado no fivela de sua nova bolsa, que tinha a forma de uma flor delicada.
02
a deformation or bend caused by twisting, folding, or compression
Exemplos
Engineers inspected the buckle in the beam.
to buckle
01
afivelar, prender
to secure by using a clasp or fastening mechanism
Transitive: to buckle strap of something
Exemplos
They are buckling the sandals to get ready for the walk.
Eles estão afivelando as sandálias para se prepararem para a caminhada.
02
dobrar, ceder
to bend, typically under pressure
Intransitive
Exemplos
The metal bridge supports started to buckle under the force of the floodwaters.
Os suportes da ponte metálica começaram a dobrar sob a força das águas da enchente.
03
ceder, dobrar
to give way or fail due to excessive strain
Intransitive
Exemplos
The overloaded shelves in the warehouse buckled, spilling their contents onto the floor.
As prateleiras sobrecarregadas no armazém cederam, derramando seu conteúdo no chão.
04
entortar, deformar
to cause something to bend or warp under pressure or stress
Transitive: to buckle a structure
Exemplos
The pressure from the hydraulic press buckled the steel beam, causing it to deform.
A pressão da prensa hidráulica entortou a viga de aço, causando sua deformação.
