Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Buckle
01
hebilla
a piece of metal or plastic with a hinged pin that is used for fastening a belt, bag, shoe, etc.
Ejemplos
After lacing up her boots, she fastened the top strap with a sturdy metal buckle.
Después de atar sus botas, ajustó la correa superior con una resistente hebilla de metal.
02
a deformation or bend caused by twisting, folding, or compression
Ejemplos
The bridge developed a buckle under excessive weight.
to buckle
01
abrochar, sujetar
to secure by using a clasp or fastening mechanism
Transitive: to buckle strap of something
Ejemplos
To secure the child in the car seat, the parent will buckle the safety straps.
Para asegurar al niño en la silla del coche, el padre abrochará los cinturones de seguridad.
02
doblarse, ceder
to bend, typically under pressure
Intransitive
Ejemplos
The metal bridge supports started to buckle under the force of the floodwaters.
Los soportes del puente metálico comenzaron a doblarse bajo la fuerza de las aguas de la inundación.
03
ceder, doblarse
to give way or fail due to excessive strain
Intransitive
Ejemplos
The roof buckled under the weight of the accumulated snow, leading to a partial collapse of the building.
El techo cedió bajo el peso de la nieve acumulada, lo que provocó un colapso parcial del edificio.
04
deformar, curvar
to cause something to bend or warp under pressure or stress
Transitive: to buckle a structure
Ejemplos
The force of the storm winds buckled the fence panels, scattering them across the yard.
La fuerza de los vientos de la tormenta deformó los paneles de la cerca, esparciéndolos por el patio.
