Hledat
Buckle
01
přezka, spona
a piece of metal or plastic with a hinged pin that is used for fastening a belt, bag, shoe, etc.
Příklady
She admired the intricate design on the buckle of her new handbag, which was shaped like a delicate flower.
Obdivovala složitý design na přezce své nové kabelky, která měla tvar jemné květiny.
02
a deformation or bend caused by twisting, folding, or compression
Příklady
Engineers inspected the buckle in the beam.
to buckle
01
zapnout, připevnit
to secure by using a clasp or fastening mechanism
Transitive: to buckle strap of something
Příklady
They are buckling the sandals to get ready for the walk.
Zapínají sandály, aby se připravili na procházku.
02
ohnout se, prohnout se
to bend, typically under pressure
Intransitive
Příklady
The weight of the heavy load caused the thin metal plate to buckle, forming a noticeable bend.
Váha těžkého nákladu způsobila, že tenká kovová deska se ohne, čímž vytvořila znatelný ohyb.
03
podlehnout, ohnout se
to give way or fail due to excessive strain
Intransitive
Příklady
The overloaded shelves in the warehouse buckled, spilling their contents onto the floor.
Přetížené regály ve skladu se prohnuly, čímž se jejich obsah rozsypal na podlahu.
04
ohnout, deformovat
to cause something to bend or warp under pressure or stress
Transitive: to buckle a structure
Příklady
The pressure from the hydraulic press buckled the steel beam, causing it to deform.
Tlak z hydraulického lisu ohnul ocelový nosník, což způsobilo jeho deformaci.
