Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Buckle
01
Schnalle, Verschluss
a piece of metal or plastic with a hinged pin that is used for fastening a belt, bag, shoe, etc.
Beispiele
The child 's seatbelt buckle clicked into place with a satisfying snap, ensuring safety on the road.
Der Verschluss des Kindersicherheitsgurts schnappte mit einem befriedigenden Klicken ein und sorgte so für Sicherheit auf der Straße.
02
a deformation or bend caused by twisting, folding, or compression
Beispiele
The door frame showed a buckle along its edge.
to buckle
01
schließen, befestigen
to secure by using a clasp or fastening mechanism
Transitive: to buckle strap of something
Beispiele
I have already buckled the helmet for the cycling trip.
Ich habe den Helm für die Fahrradtour bereits geschnallt.
02
biegen, nachgeben
to bend, typically under pressure
Intransitive
Beispiele
The wooden floorboards began to buckle after prolonged exposure to moisture.
Die Holzdielen begannen sich zu verbiegen, nachdem sie längere Zeit Feuchtigkeit ausgesetzt waren.
03
nachgeben, sich biegen
to give way or fail due to excessive strain
Intransitive
Beispiele
The pressure from the floodwaters caused the levee to buckle, leading to extensive flooding in the area.
Der Druck der Flutwasser ließ den Deich nachgeben, was zu ausgedehnten Überschwemmungen in der Gegend führte.
04
verbiegen, verformen
to cause something to bend or warp under pressure or stress
Transitive: to buckle a structure
Beispiele
The heavy load buckled the wooden floorboards in the old barn.
Die schwere Last bog die Holzfußbodenbretter in der alten Scheune.
