Buckle
01
バックル, 留め金
a piece of metal or plastic with a hinged pin that is used for fastening a belt, bag, shoe, etc.
例
He adjusted the buckle on his belt, ensuring it was securely fastened before heading out.
彼はベルトのバックルを調整し、出かける前にしっかりと固定されていることを確認しました。
02
a deformation or bend caused by twisting, folding, or compression
例
The metal sheet had a buckle from the heavy load.
to buckle
01
締める, 留める
to secure by using a clasp or fastening mechanism
Transitive: to buckle strap of something
例
She will buckle the belt tightly around her waist before heading out.
彼女は出かける前にベルトを腰にしっかりと締めるでしょう。
02
曲がる, 折れ曲がる
to bend, typically under pressure
Intransitive
例
When the car collided with the tree, the front fender buckled.
車が木に衝突したとき、フロントフェンダーが曲がりました。
03
屈服する, 折れ曲がる
to give way or fail due to excessive strain
Intransitive
例
The old bridge buckled under the weight of the heavy truck, causing it to plunge into the river below.
古い橋は重いトラックの重さで折れ曲がり、下の川に落下しました。
04
曲げる, 歪ませる
to cause something to bend or warp under pressure or stress
Transitive: to buckle a structure
例
The weight of the equipment buckled the metal shelves in the storage room.
機器の重さで倉庫の金属棚が曲がりました。
