Szukaj
Buckle
01
sprzączka, zapięcie
a piece of metal or plastic with a hinged pin that is used for fastening a belt, bag, shoe, etc.
Przykłady
The child 's seatbelt buckle clicked into place with a satisfying snap, ensuring safety on the road.
Klamra pasów bezpieczeństwa dziecka zaskoczyła z satysfakcjonującym kliknięciem, zapewniając bezpieczeństwo na drodze.
02
a deformation or bend caused by twisting, folding, or compression
Przykłady
The door frame showed a buckle along its edge.
to buckle
01
zapiąć, przymocować
to secure by using a clasp or fastening mechanism
Transitive: to buckle strap of something
Przykłady
I have already buckled the helmet for the cycling trip.
Już zapiąłem kask na wycieczkę rowerową.
02
wyginać się, uginać się
to bend, typically under pressure
Intransitive
Przykłady
The metal bridge supports started to buckle under the force of the floodwaters.
Podpory metalowego mostu zaczęły się wyginać pod naporem wód powodziowych.
03
uginać się, załamywać się
to give way or fail due to excessive strain
Intransitive
Przykłady
The pressure from the floodwaters caused the levee to buckle, leading to extensive flooding in the area.
Ciśnienie wód powodziowych spowodowało, że wał uległ, prowadząc do rozległych powodzi w tym obszarze.
04
wygiąć, odkształcić
to cause something to bend or warp under pressure or stress
Transitive: to buckle a structure
Przykłady
The heavy load buckled the wooden floorboards in the old barn.
Ciężki ładunek wygiął drewniane deski podłogowe w starej stodole.
