Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Buckle
01
fibbia
a piece of metal or plastic with a hinged pin that is used for fastening a belt, bag, shoe, etc.
Esempi
She admired the intricate design on the buckle of her new handbag, which was shaped like a delicate flower.
Ammirava l'intricato disegno sulla fibbia della sua nuova borsa, che aveva la forma di un delicato fiore.
02
a deformation or bend caused by twisting, folding, or compression
Esempi
Engineers inspected the buckle in the beam.
to buckle
01
allacciare, fissare
to secure by using a clasp or fastening mechanism
Transitive: to buckle strap of something
Esempi
They are buckling the sandals to get ready for the walk.
Stanno allacciando i sandali per prepararsi alla passeggiata.
02
piegare, cedere
to bend, typically under pressure
Intransitive
Esempi
The weight of the heavy load caused the thin metal plate to buckle, forming a noticeable bend.
Il peso del carico pesante ha fatto sì che la sottile lastra di metallo si piegasse, formando una curva evidente.
03
cedere, piegarsi
to give way or fail due to excessive strain
Intransitive
Esempi
The overloaded shelves in the warehouse buckled, spilling their contents onto the floor.
Gli scaffali sovraccarichi nel magazzino cedettero, rovesciando il loro contenuto sul pavimento.
04
piegare, deformare
to cause something to bend or warp under pressure or stress
Transitive: to buckle a structure
Esempi
The pressure from the hydraulic press buckled the steel beam, causing it to deform.
La pressione della pressa idraulica ha piegato la trave d'acciaio, causandone la deformazione.
