Шукати
Виберіть мову словника
Buckle
01
пряжка, застібка
a piece of metal or plastic with a hinged pin that is used for fastening a belt, bag, shoe, etc.
Приклади
He adjusted the buckle on his belt, ensuring it was securely fastened before heading out.
Він підправив пряжку на своєму поясі, переконавшись, що вона надійно закріплена, перш ніж вийти.
The old leather satchel had a brass buckle that added a touch of vintage charm.
Старий шкіряний ранець мав пряжку з латуні, яка додавала нотку вінтажного шарму.
02
a deformation or bend caused by twisting, folding, or compression
Приклади
The metal sheet had a buckle from the heavy load.
A buckle appeared in the panel after impact.
to buckle
01
застібати, прикріпляти
to secure by using a clasp or fastening mechanism
Transitive: to buckle strap of something
Приклади
She will buckle the belt tightly around her waist before heading out.
Вона застібне ремінь щільно навколо талії перед виходом.
The hiker will buckle the backpack straps for a comfortable fit.
Турист застебне ремені рюкзака для зручної посадки.
02
згинатися, прогинатися
to bend, typically under pressure
Intransitive
Приклади
The weight of the heavy load caused the thin metal plate to buckle, forming a noticeable bend.
Вага важкого вантажу спричинила вигинання тонкої металевої пластини, утворюючи помітний вигин.
The wooden floorboards began to buckle after prolonged exposure to moisture.
Дерев'яні дошки підлоги почали деформуватися після тривалого впливу вологи.
03
піддаватися, прогинатися
to give way or fail due to excessive strain
Intransitive
Приклади
The old bridge buckled under the weight of the heavy truck, causing it to plunge into the river below.
Старий міст прогнувся під вагою важкого вантажівки, через що він упав у річку нижче.
The support beams buckled during the earthquake, causing the entire structure to collapse.
Опорні балки прогнулися під час землетрусу, що призвело до обвалення всієї конструкції.
04
згинати, деформувати
to cause something to bend or warp under pressure or stress
Transitive: to buckle a structure
Приклади
The weight of the equipment buckled the metal shelves in the storage room.
Вага обладнання прогнула металеві полиці в коморі.
The impact of the collision buckled the car's door, making it difficult to open.
Удар зіткнення зігнув двері автомобіля, ускладнивши їх відкриття.
