Buckle
01
버클, 걸쇠
a piece of metal or plastic with a hinged pin that is used for fastening a belt, bag, shoe, etc.
예시들
He adjusted the buckle on his belt, ensuring it was securely fastened before heading out.
그는 벨트의 버클을 조정하고, 나가기 전에 단단히 고정되었는지 확인했다.
The old leather satchel had a brass buckle that added a touch of vintage charm.
오래된 가죽 서류 가방에는 빈티지 매력을 더하는 황동 버클이 달려 있었다.
02
a deformation or bend caused by twisting, folding, or compression
예시들
The metal sheet had a buckle from the heavy load.
A buckle appeared in the panel after impact.
to buckle
01
매다, 고정시키다
to secure by using a clasp or fastening mechanism
Transitive: to buckle strap of something
예시들
She will buckle the belt tightly around her waist before heading out.
그녀는 나가기 전에 허리에 벨트를 단단히 매 것입니다.
The hiker will buckle the backpack straps for a comfortable fit.
하이커는 편안한 착용감을 위해 백팩 끈을버클로 고정할 것입니다.
02
휘다, 구부러지다
to bend, typically under pressure
Intransitive
예시들
The weight of the heavy load caused the thin metal plate to buckle, forming a noticeable bend.
무거운 하중의 무게로 얇은 금속판이 휘어져 뚜렷한 굽힘이 생겼습니다.
The wooden floorboards began to buckle after prolonged exposure to moisture.
나무 바닥판은 오랜 시간 습기에 노출된 후 휘기 시작했습니다.
03
굴복하다, 휘다
to give way or fail due to excessive strain
Intransitive
예시들
The old bridge buckled under the weight of the heavy truck, causing it to plunge into the river below.
오래된 다리가 무거운 트럭의 무게 아래 휘어져 아래 강으로 추락했습니다.
The support beams buckled during the earthquake, causing the entire structure to collapse.
지진 동안 지지 빔이휘어 전체 구조물이 붕괴되었습니다.
04
휘다, 구부리다
to cause something to bend or warp under pressure or stress
Transitive: to buckle a structure
예시들
The weight of the equipment buckled the metal shelves in the storage room.
장비의 무게로 인해 창고의 금속 선반이 휘어졌습니다.
The impact of the collision buckled the car's door, making it difficult to open.
충돌의 충격으로 차 문이 휘어 열기 어렵게 만들었다.
