Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to translate
01
dịch
to change words into another language
Transitive: to translate a text | to translate a text into a language
Các ví dụ
She can effortlessly translate English texts into Spanish, showcasing her proficiency in both languages.
Cô ấy có thể dễ dàng dịch các văn bản tiếng Anh sang tiếng Tây Ban Nha, thể hiện sự thành thạo của cô ấy trong cả hai ngôn ngữ.
The students were assigned to translate a short story from French to English for their language class.
Các sinh viên được giao nhiệm vụ dịch một câu chuyện ngắn từ tiếng Pháp sang tiếng Anh cho lớp học ngôn ngữ của họ.
02
dịch, biến đổi
to convert or transform something from one state, format, or medium into another
Complex Transitive: to translate sth into sth
Các ví dụ
The artist was able to translate the emotions of joy and sorrow into a beautiful piece of abstract art.
Nghệ sĩ đã có thể chuyển tải những cảm xúc vui buồn vào một tác phẩm nghệ thuật trừu tượng tuyệt đẹp.
The novel was successfully translated from print format into an engaging audiobook for a wider audience.
Cuốn tiểu thuyết đã được dịch thành công từ định dạng in sang một cuốn sách nói hấp dẫn cho đông đảo độc giả hơn.
03
dịch chuyển, di chuyển tịnh tiến
to impart motion to an object in such a way that every part of the object moves in a straight line, maintaining a consistent orientation
Transitive: to translate an object or its movement
Các ví dụ
The engineer carefully calibrated the motors to translate the robotic arm along a precise path.
Kỹ sư đã cẩn thận hiệu chỉnh các động cơ để dịch chuyển cánh tay robot dọc theo một đường chính xác.
In spacecraft navigation, thrusters are used to translate the satellite in specific directions without affecting its rotational stability.
Trong điều hướng tàu vũ trụ, các bộ đẩy được sử dụng để dịch chuyển vệ tinh theo các hướng cụ thể mà không ảnh hưởng đến sự ổn định quay của nó.
04
chuyển, nâng cao
to elevate or bring someone or something into a specific spiritual or emotional condition
Complex Transitive: to translate sb to a spiritual or emotional state
Các ví dụ
The meditation practice aims to translate individuals to a state of inner peace and mindfulness.
Thực hành thiền định nhằm chuyển hóa cá nhân đến trạng thái bình an nội tâm và chánh niệm.
The soothing music had the power to translate the listeners to a tranquil and meditative state.
Âm nhạc êm dịu có sức mạnh đưa người nghe vào trạng thái bình yên và thiền định.
05
dịch, chuyển đổi
to convert the genetic information carried by messenger RNA (mRNA) into the corresponding sequence of amino acids during protein synthesis
Complex Transitive: to translate genetic information into amino acids
Các ví dụ
Ribosomes translate the instructions encoded in mRNA into the specific sequence of amino acids that form proteins.
Ribosome dịch các hướng dẫn được mã hóa trong mRNA thành chuỗi axit amin cụ thể tạo nên protein.
The genetic code serves as the dictionary that cells use to translate the information into the language of amino acids.
Mã di truyền đóng vai trò như từ điển mà tế bào sử dụng để dịch thông tin sang ngôn ngữ của axit amin.
06
dịch, giải thích một cách đơn giản
to convey complex or technical information using straightforward and easily understandable language
Complex Transitive: to translate complex concepts into simpler concepts
Các ví dụ
The scientist was able to translate the intricate research findings into a public-friendly presentation.
Nhà khoa học đã có thể dịch những phát hiện nghiên cứu phức tạp thành một bài thuyết trình thân thiện với công chúng.
The teacher skillfully translated the complex mathematical concept into a simple analogy that the students could easily grasp.
Giáo viên đã khéo léo dịch khái niệm toán học phức tạp thành một phép loại suy đơn giản mà học sinh có thể dễ dàng hiểu được.
07
dịch
to be capable of being communicated or understood in a different language
Intransitive: to translate | to translate to sth
Các ví dụ
The humor in that joke does n't quite translate well into English.
Sự hài hước trong câu nói đùa đó không dịch sang tiếng Anh được tốt lắm.
The beauty of poetry often struggles to translate across different languages.
Vẻ đẹp của thơ ca thường khó dịch sang các ngôn ngữ khác nhau.
08
dịch chuyển, di chuyển
(geometry) to move a shape or figure from one position to another without rotating, resizing, or otherwise altering its shape
Transitive: to translate a geometrical shape
Các ví dụ
To translate the triangle 5 units to the right and 3 units up, you add 5 to the x-coordinates and 3 to the y-coordinates of each vertex.
Để dịch chuyển tam giác 5 đơn vị sang phải và 3 đơn vị lên trên, bạn cộng 5 vào tọa độ x và 3 vào tọa độ y của mỗi đỉnh.
When you translate a figure on the coordinate plane, its shape and size remain unchanged.
Khi bạn dịch chuyển một hình trên mặt phẳng tọa độ, hình dạng và kích thước của nó vẫn không thay đổi.
Cây Từ Vựng
mistranslate
retranslate
translatable
translate
transl
