to translate
01
översätta
to change words into another language
Transitive: to translate a text | to translate a text into a language
Exempel
She can effortlessly translate English texts into Spanish, showcasing her proficiency in both languages.
Hon kan utan ansträngning översätta engelska texter till spanska, vilket visar hennes skicklighet i båda språken.
The students were assigned to translate a short story from French to English for their language class.
Eleverna fick i uppdrag att översätta en novell från franska till engelska för sin språklektion.
02
översätta, omvandla
to convert or transform something from one state, format, or medium into another
Complex Transitive: to translate sth into sth
Exempel
The artist was able to translate the emotions of joy and sorrow into a beautiful piece of abstract art.
Konstnären kunde översätta känslorna av glädje och sorg till ett vackert stycke abstrakt konst.
The novel was successfully translated from print format into an engaging audiobook for a wider audience.
Romanen blev framgångsrikt översatt från tryckt format till en engagerande ljudbok för en bredare publik.
03
förflytta, röra linjärt
to impart motion to an object in such a way that every part of the object moves in a straight line, maintaining a consistent orientation
Transitive: to translate an object or its movement
Exempel
The engineer carefully calibrated the motors to translate the robotic arm along a precise path.
Ingenjören kalibrerade noggrant motorerna för att förflytta robotarmen längs en exakt bana.
In spacecraft navigation, thrusters are used to translate the satellite in specific directions without affecting its rotational stability.
I rymdfarkostnavigering används thruster för att förflytta satelliten i specifika riktningar utan att påverka dess rotationsstabilitet.
04
transportera, upphöja
to elevate or bring someone or something into a specific spiritual or emotional condition
Complex Transitive: to translate sb to a spiritual or emotional state
Exempel
The meditation practice aims to translate individuals to a state of inner peace and mindfulness.
Meditationspraktiken syftar till att förvandla individer till ett tillstånd av inre frid och medveten närvaro.
The soothing music had the power to translate the listeners to a tranquil and meditative state.
Den lugnande musiken hade kraften att förflytta lyssnarna till ett lugnt och meditativt tillstånd.
05
översätta, konvertera
to convert the genetic information carried by messenger RNA (mRNA) into the corresponding sequence of amino acids during protein synthesis
Complex Transitive: to translate genetic information into amino acids
Exempel
Ribosomes translate the instructions encoded in mRNA into the specific sequence of amino acids that form proteins.
Ribosomerna översätter instruktionerna som är kodade i mRNA till den specifika sekvensen av aminosyror som bildar proteiner.
The genetic code serves as the dictionary that cells use to translate the information into the language of amino acids.
Den genetiska koden fungerar som ordboken som celler använder för att översätta informationen till aminosyrornas språk.
06
översätta, förklara på ett enkelt sätt
to convey complex or technical information using straightforward and easily understandable language
Complex Transitive: to translate complex concepts into simpler concepts
Exempel
The scientist was able to translate the intricate research findings into a public-friendly presentation.
Forskaren kunde översätta de invecklade forskningsresultaten till en publikvänlig presentation.
The teacher skillfully translated the complex mathematical concept into a simple analogy that the students could easily grasp.
Läraren skickligt översatte det komplexa matematiska konceptet till en enkel analogi som eleverna lätt kunde förstå.
07
översätta
to be capable of being communicated or understood in a different language
Intransitive: to translate | to translate to sth
Exempel
The humor in that joke does n't quite translate well into English.
Humor i det skämtet översätts inte så bra till engelska.
The beauty of poetry often struggles to translate across different languages.
Poesins skönhet har ofta svårt att översättas till olika språk.
08
förflytta, flytta
(geometry) to move a shape or figure from one position to another without rotating, resizing, or otherwise altering its shape
Transitive: to translate a geometrical shape
Exempel
To translate the triangle 5 units to the right and 3 units up, you add 5 to the x-coordinates and 3 to the y-coordinates of each vertex.
För att flytta triangeln 5 enheter åt höger och 3 enheter uppåt adderar du 5 till x-koordinaterna och 3 till y-koordinaterna för varje hörn.
When you translate a figure on the coordinate plane, its shape and size remain unchanged.
När du flyttar en figur på koordinatplanet förblir dess form och storlek oförändrad.
Lexikalt Träd
mistranslate
retranslate
translatable
translate
transl
