Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to translate
01
traduire
to change words into another language
Transitive: to translate a text | to translate a text into a language
Exemples
She can effortlessly translate English texts into Spanish, showcasing her proficiency in both languages.
Elle peut traduire sans effort des textes anglais en espagnol, démontrant ainsi sa maîtrise des deux langues.
The students were assigned to translate a short story from French to English for their language class.
Les étudiants ont été chargés de traduire une nouvelle du français vers l'anglais pour leur cours de langue.
02
traduire, transformer
to convert or transform something from one state, format, or medium into another
Complex Transitive: to translate sth into sth
Exemples
The artist was able to translate the emotions of joy and sorrow into a beautiful piece of abstract art.
L'artiste a pu traduire les émotions de joie et de tristesse en une magnifique œuvre d'art abstrait.
The novel was successfully translated from print format into an engaging audiobook for a wider audience.
Le roman a été traduit avec succès du format imprimé en un livre audio captivant pour un public plus large.
03
translater, déplacer en translation
to impart motion to an object in such a way that every part of the object moves in a straight line, maintaining a consistent orientation
Transitive: to translate an object or its movement
Exemples
The engineer carefully calibrated the motors to translate the robotic arm along a precise path.
L'ingénieur a soigneusement calibré les moteurs pour translater le bras robotisé le long d'une trajectoire précise.
In spacecraft navigation, thrusters are used to translate the satellite in specific directions without affecting its rotational stability.
Dans la navigation spatiale, les propulseurs sont utilisés pour translater le satellite dans des directions spécifiques sans affecter sa stabilité rotationnelle.
04
transporter, élever
to elevate or bring someone or something into a specific spiritual or emotional condition
Complex Transitive: to translate sb to a spiritual or emotional state
Exemples
The meditation practice aims to translate individuals to a state of inner peace and mindfulness.
La pratique de la méditation vise à transformer les individus vers un état de paix intérieure et de pleine conscience.
The soothing music had the power to translate the listeners to a tranquil and meditative state.
La musique apaisante avait le pouvoir de transporter les auditeurs dans un état tranquille et méditatif.
05
traduire, convertir
to convert the genetic information carried by messenger RNA (mRNA) into the corresponding sequence of amino acids during protein synthesis
Complex Transitive: to translate genetic information into amino acids
Exemples
Ribosomes translate the instructions encoded in mRNA into the specific sequence of amino acids that form proteins.
Les ribosomes traduisent les instructions codées dans l'ARNm en la séquence spécifique d'acides aminés qui forment les protéines.
The genetic code serves as the dictionary that cells use to translate the information into the language of amino acids.
Le code génétique sert de dictionnaire que les cellules utilisent pour traduire l'information dans le langage des acides aminés.
06
traduire, expliquer simplement
to convey complex or technical information using straightforward and easily understandable language
Complex Transitive: to translate complex concepts into simpler concepts
Exemples
The scientist was able to translate the intricate research findings into a public-friendly presentation.
Le scientifique a pu traduire les résultats de recherche complexes en une présentation accessible au public.
The teacher skillfully translated the complex mathematical concept into a simple analogy that the students could easily grasp.
L'enseignant a habilement traduit le concept mathématique complexe en une analogie simple que les élèves pouvaient facilement comprendre.
07
traduire
to be capable of being communicated or understood in a different language
Intransitive: to translate | to translate to sth
Exemples
The humor in that joke does n't quite translate well into English.
L'humour de cette blague ne se traduit pas très bien en anglais.
The beauty of poetry often struggles to translate across different languages.
La beauté de la poésie a souvent du mal à se traduire dans différentes langues.
08
translater, déplacer
(geometry) to move a shape or figure from one position to another without rotating, resizing, or otherwise altering its shape
Transitive: to translate a geometrical shape
Exemples
To translate the triangle 5 units to the right and 3 units up, you add 5 to the x-coordinates and 3 to the y-coordinates of each vertex.
Pour translater le triangle de 5 unités vers la droite et de 3 unités vers le haut, vous ajoutez 5 aux coordonnées x et 3 aux coordonnées y de chaque sommet.
When you translate a figure on the coordinate plane, its shape and size remain unchanged.
Lorsque vous translatez une figure sur le plan de coordonnées, sa forme et sa taille restent inchangées.
Arbre Lexical
mistranslate
retranslate
translatable
translate
transl
