Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to translate
01
μεταφράζω
to change words into another language
Transitive: to translate a text | to translate a text into a language
Παραδείγματα
The novel was so popular that it was eventually translated into multiple languages to reach a global audience.
Το μυθιστόρημα ήταν τόσο δημοφιλές που τελικά μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες για να φτάσει σε ένα παγκόσμιο κοινό.
02
μεταφράζω, μετατρέπω
to convert or transform something from one state, format, or medium into another
Complex Transitive: to translate sth into sth
Παραδείγματα
The architect skillfully translated the client's vision for a dream home into a detailed blueprint.
Ο αρχιτέκτονας επιδέξια μετέφρασε το όραμα του πελάτη για ένα ονειρικό σπίτι σε ένα λεπτομερές σχέδιο.
03
μεταφέρω, κινώ ευθύγραμμα
to impart motion to an object in such a way that every part of the object moves in a straight line, maintaining a consistent orientation
Transitive: to translate an object or its movement
Παραδείγματα
In robotics, linear actuators are employed to translate the movement of robotic limbs in a controlled and linear manner.
Στη ρομποτική, οι γραμμικοί ενεργοποιητές χρησιμοποιούνται για να μεταφέρουν την κίνηση των ρομποτικών μελών με ελεγχόμενο και γραμμικό τρόπο.
04
μεταφέρω, ανυψώνω
to elevate or bring someone or something into a specific spiritual or emotional condition
Complex Transitive: to translate sb to a spiritual or emotional state
Παραδείγματα
The breathtaking landscape seemed to translate the hiker to a heightened sense of awe.
Το εντυπωσιακό τοπίο φαινόταν να μεταφέρει τον πεζοπόρο σε μια υψηλότερη αίσθηση δέους.
05
μεταφράζω, μετατρέπω
to convert the genetic information carried by messenger RNA (mRNA) into the corresponding sequence of amino acids during protein synthesis
Complex Transitive: to translate genetic information into amino acids
Παραδείγματα
The genetic code serves as the dictionary that cells use to translate the information into the language of amino acids.
Ο γενετικός κώδικας λειτουργεί ως λεξικό που χρησιμοποιούν τα κύτταρα για να μεταφράσουν τις πληροφορίες στη γλώσσα των αμινοξέων.
06
μεταφράζω, εξηγώ με απλή γλώσσα
to convey complex or technical information using straightforward and easily understandable language
Complex Transitive: to translate complex concepts into simpler concepts
Παραδείγματα
The journalist 's role is to translate complex political issues into stories that the general public can follow and comprehend.
Ο ρόλος του δημοσιογράφου είναι να μεταφράζει πολύπλοκα πολιτικά ζητήματα σε ιστορίες που μπορεί να ακολουθήσει και να κατανοήσει το ευρύ κοινό.
07
μεταφράζω
to be capable of being communicated or understood in a different language
Intransitive: to translate | to translate to sth
Παραδείγματα
The humor in the sitcom does n't always translate well into other languages due to cultural references and wordplay.
Το χιούμορ στην κωμική σειρά δεν μεταφράζεται πάντα καλά σε άλλες γλώσσες λόγω πολιτιστικών αναφορών και λογοπαιγνίων.
08
μεταφέρω, μετακινώ
(geometry) to move a shape or figure from one position to another without rotating, resizing, or otherwise altering its shape
Transitive: to translate a geometrical shape
Παραδείγματα
In geometry, to translate a shape means to slide it horizontally, vertically, or both, without altering its orientation.
Στη γεωμετρία, μετατόπιση ενός σχήματος σημαίνει να το ολισθήσει οριζόντια, κάθετα ή και τα δύο, χωρίς να αλλάξει τον προσανατολισμό του.
Λεξικό Δέντρο
mistranslate
retranslate
translatable
translate
transl
