to translate
01
översätta
to change words into another language
Transitive: to translate a text | to translate a text into a language
Exempel
The novel was so popular that it was eventually translated into multiple languages to reach a global audience.
Romanen var så populär att den så småningom översattes till flera språk för att nå en global publik.
02
översätta, omvandla
to convert or transform something from one state, format, or medium into another
Complex Transitive: to translate sth into sth
Exempel
The screenplay brilliantly translates the intricate plot of the novel into a compelling film narrative.
Manuset översätter briljant romanens invecklade handling till en fängslande filmberättelse.
03
förflytta, röra linjärt
to impart motion to an object in such a way that every part of the object moves in a straight line, maintaining a consistent orientation
Transitive: to translate an object or its movement
Exempel
In robotics, linear actuators are employed to translate the movement of robotic limbs in a controlled and linear manner.
Inom robotik används linjära aktuatorer för att överföra rörelsen av robotlemmar på ett kontrollerat och linjärt sätt.
04
transportera, upphöja
to elevate or bring someone or something into a specific spiritual or emotional condition
Complex Transitive: to translate sb to a spiritual or emotional state
Exempel
The breathtaking landscape seemed to translate the hiker to a heightened sense of awe.
Den häpnadsväckande landskapen verkade förflytta vandraren till en förhöjd känsla av vördnad.
05
översätta, konvertera
to convert the genetic information carried by messenger RNA (mRNA) into the corresponding sequence of amino acids during protein synthesis
Complex Transitive: to translate genetic information into amino acids
Exempel
The sequence of codons on mRNA provides the blueprint that ribosomes follow to translate the genetic information into the correct sequence of amino acids.
Sekvensen av kodon på mRNA ger den ritning som ribosomerna följer för att översätta den genetiska informationen till den korrekta sekvensen av aminosyror.
06
översätta, förklara på ett enkelt sätt
to convey complex or technical information using straightforward and easily understandable language
Complex Transitive: to translate complex concepts into simpler concepts
Exempel
The government agency aimed to translate the legal jargon of the policy document into plain language.
Myndigheten syftade till att översätta det juridiska jargongen i policydokumentet till ett enkelt språk.
07
översätta
to be capable of being communicated or understood in a different language
Intransitive: to translate | to translate to sth
Exempel
The humor in the sitcom does n't always translate well into other languages due to cultural references and wordplay.
Humor i sitcomen översätts inte alltid bra till andra språk på grund av kulturella referenser och ordlek.
08
förflytta, flytta
(geometry) to move a shape or figure from one position to another without rotating, resizing, or otherwise altering its shape
Transitive: to translate a geometrical shape
Exempel
To translate the polygon, you need to apply the same vector to each of its vertices.
För att överföra polygonen måste du applicera samma vektor på var och en av dess hörn.
Lexikalt Träd
mistranslate
retranslate
translatable
translate
transl
