Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to translate
01
traduzir
to change words into another language
Transitive: to translate a text | to translate a text into a language
Exemplos
As a professional translator, his job is to accurately translate legal documents from Japanese to English.
Como tradutor profissional, o seu trabalho é traduzir com precisão documentos legais do japonês para o inglês.
02
traduzir, transformar
to convert or transform something from one state, format, or medium into another
Complex Transitive: to translate sth into sth
Exemplos
The architect skillfully translated the client's vision for a dream home into a detailed blueprint.
O arquiteto habilmente traduziu a visão do cliente para uma casa dos sonhos em um projeto detalhado.
03
transladar, mover em translação
to impart motion to an object in such a way that every part of the object moves in a straight line, maintaining a consistent orientation
Transitive: to translate an object or its movement
Exemplos
To position the telescope accurately, astronomers use mechanisms that can translate the entire apparatus smoothly across the observation platform.
Para posicionar o telescópio com precisão, os astrônomos usam mecanismos que podem transladar todo o aparato suavemente pela plataforma de observação.
04
transportar, elevar
to elevate or bring someone or something into a specific spiritual or emotional condition
Complex Transitive: to translate sb to a spiritual or emotional state
Exemplos
The sacred rituals were intended to translate the participants to a heightened spiritual awareness.
Os rituais sagrados foram concebidos para traduzir os participantes a uma consciência espiritual elevada.
05
traduzir, converter
to convert the genetic information carried by messenger RNA (mRNA) into the corresponding sequence of amino acids during protein synthesis
Complex Transitive: to translate genetic information into amino acids
Exemplos
The sequence of codons on mRNA provides the blueprint that ribosomes follow to translate the genetic information into the correct sequence of amino acids.
A sequência de códons no mRNA fornece o projeto que os ribossomos seguem para traduzir a informação genética na sequência correta de aminoácidos.
06
traduzir, explicar de forma simples
to convey complex or technical information using straightforward and easily understandable language
Complex Transitive: to translate complex concepts into simpler concepts
Exemplos
The journalist 's role is to translate complex political issues into stories that the general public can follow and comprehend.
O papel do jornalista é traduzir questões políticas complexas em histórias que o público em geral possa acompanhar e compreender.
07
traduzir
to be capable of being communicated or understood in a different language
Intransitive: to translate | to translate to sth
Exemplos
The phrase " je ne sais quoi " in French translates to " a certain something " in English.
A frase "je ne sais quoi" em francês traduz-se como "um certo algo" em inglês.
08
transladar, mover
(geometry) to move a shape or figure from one position to another without rotating, resizing, or otherwise altering its shape
Transitive: to translate a geometrical shape
Exemplos
In geometry, to translate a shape means to slide it horizontally, vertically, or both, without altering its orientation.
Em geometria, transladar uma forma significa deslizá-la horizontalmente, verticalmente ou ambos, sem alterar sua orientação.
Árvore Lexical
mistranslate
retranslate
translatable
translate
transl
