Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to translate
01
vertalen
to change words into another language
Transitive: to translate a text | to translate a text into a language
Voorbeelden
As a professional translator, his job is to accurately translate legal documents from Japanese to English.
Als professionele vertaler is zijn taak het nauwkeurig vertalen van juridische documenten van Japans naar Engels.
02
vertalen, omzetten
to convert or transform something from one state, format, or medium into another
Complex Transitive: to translate sth into sth
Voorbeelden
The scientist aimed to translate complex scientific concepts into simple, understandable illustrations for the public.
De wetenschapper wilde complexe wetenschappelijke concepten vertalen naar eenvoudige, begrijpelijke illustraties voor het publiek.
03
verplaatsen, lineair bewegen
to impart motion to an object in such a way that every part of the object moves in a straight line, maintaining a consistent orientation
Transitive: to translate an object or its movement
Voorbeelden
To position the telescope accurately, astronomers use mechanisms that can translate the entire apparatus smoothly across the observation platform.
Om de telescoop nauwkeurig te positioneren, gebruiken astronomen mechanismen die het hele apparaat soepel over het observatieplatform kunnen verplaatsen.
04
vervoeren, verheffen
to elevate or bring someone or something into a specific spiritual or emotional condition
Complex Transitive: to translate sb to a spiritual or emotional state
Voorbeelden
The sacred rituals were intended to translate the participants to a heightened spiritual awareness.
De heilige rituelen waren bedoeld om de deelnemers te vertalen naar een verhoogd spiritueel bewustzijn.
05
vertalen, omzetten
to convert the genetic information carried by messenger RNA (mRNA) into the corresponding sequence of amino acids during protein synthesis
Complex Transitive: to translate genetic information into amino acids
Voorbeelden
The genetic code serves as the dictionary that cells use to translate the information into the language of amino acids.
De genetische code dient als het woordenboek dat cellen gebruiken om de informatie te vertalen in de taal van aminozuren.
06
vertalen, in eenvoudige taal uitleggen
to convey complex or technical information using straightforward and easily understandable language
Complex Transitive: to translate complex concepts into simpler concepts
Voorbeelden
The software developer translated the technical specifications of the program into user-friendly documentation.
De softwareontwikkelaar vertaalde de technische specificaties van het programma naar gebruiksvriendelijke documentatie.
07
vertalen
to be capable of being communicated or understood in a different language
Intransitive: to translate | to translate to sth
Voorbeelden
The phrase " je ne sais quoi " in French translates to " a certain something " in English.
De Franse uitdrukking "je ne sais quoi" vertaalt zich in het Engels als "een zeker iets".
08
verplaatsen, verschuiven
(geometry) to move a shape or figure from one position to another without rotating, resizing, or otherwise altering its shape
Transitive: to translate a geometrical shape
Voorbeelden
The transformation matrix can be used to translate a point by a specified vector.
De transformatiematrix kan worden gebruikt om een punt te verplaatsen met een opgegeven vector.
Lexicale Boom
mistranslate
retranslate
translatable
translate
transl
