検索
to translate
01
翻訳する, 訳す
to change words into another language
Transitive: to translate a text | to translate a text into a language
Example
She can effortlessly translate English texts into Spanish, showcasing her proficiency in both languages.
The students were assigned to translate a short story from French to English for their language class.
As a professional translator, his job is to accurately translate legal documents from Japanese to English.
02
翻訳する, 変換する
to convert or transform something from one state, format, or medium into another
Complex Transitive: to translate sth into sth
Example
The screenplay brilliantly translates the intricate plot of the novel into a compelling film narrative.
The architect skillfully translated the client 's vision for a dream home into a detailed blueprint.
The novel was successfully translated from print format into an engaging audiobook for a wider audience.
03
移動させる, 翻訳する
to impart motion to an object in such a way that every part of the object moves in a straight line, maintaining a consistent orientation
Transitive: to translate an object or its movement
Example
The engineer carefully calibrated the motors to translate the robotic arm along a precise path.
To position the telescope accurately, astronomers use mechanisms that can translate the entire apparatus smoothly across the observation platform.
In robotics, linear actuators are employed to translate the movement of robotic limbs in a controlled and linear manner.
04
昇進させる, 移す
to elevate or bring someone or something into a specific spiritual or emotional condition
Complex Transitive: to translate sb to a spiritual or emotional state
Example
The breathtaking landscape seemed to translate the hiker to a heightened sense of awe.
The meditation practice aims to translate individuals to a state of inner peace and mindfulness.
The sacred rituals were intended to translate the participants to a heightened spiritual awareness.
05
翻訳する, 解釈する
to convert the genetic information carried by messenger RNA (mRNA) into the corresponding sequence of amino acids during protein synthesis
Complex Transitive: to translate genetic information into amino acids
Example
Ribosomes translate the instructions encoded in mRNA into the specific sequence of amino acids that form proteins.
The sequence of codons on mRNA provides the blueprint that ribosomes follow to translate the genetic information into the correct sequence of amino acids.
The genetic code serves as the dictionary that cells use to translate the information into the language of amino acids.
06
翻訳する, 説明する
to convey complex or technical information using straightforward and easily understandable language
Complex Transitive: to translate complex concepts into simpler concepts
Example
The software developer translated the technical specifications of the program into user-friendly documentation.
The teacher skillfully translated the complex mathematical concept into a simple analogy that the students could easily grasp.
The scientist was able to translate the intricate research findings into a public-friendly presentation.
07
翻訳する
to be capable of being communicated or understood in a different language
Intransitive: to translate | to translate to sth
Example
The humor in that joke does n't quite translate well into English.
The humor in the sitcom does n't always translate well into other languages due to cultural references and wordplay.
The beauty of poetry often struggles to translate across different languages.
08
平行移動する, 移動させる
(geometry) to move a shape or figure from one position to another without rotating, resizing, or otherwise altering its shape
Transitive: to translate a geometrical shape
Example
When you translate a figure on the coordinate plane, its shape and size remain unchanged.
In geometry, to translate a shape means to slide it horizontally, vertically, or both, without altering its orientation.
To translate the polygon, you need to apply the same vector to each of its vertices.
例
She can effortlessly translate English texts into Spanish, showcasing her proficiency in both languages.
The students were assigned to translate a short story from French to English for their language class.
As a professional translator, his job is to accurately translate legal documents from Japanese to English.
The novel was so popular that it was eventually translated into multiple languages to reach a global audience.
近隣の言葉
