to translate
01
翻訳する
to change words into another language
Transitive: to translate a text | to translate a text into a language
例
The novel was so popular that it was eventually translated into multiple languages to reach a global audience.
その小説は非常に人気があったため、最終的には複数の言語に翻訳され、世界中の観客に届けられました。
02
翻訳する, 変換する
to convert or transform something from one state, format, or medium into another
Complex Transitive: to translate sth into sth
例
The artist was able to translate the emotions of joy and sorrow into a beautiful piece of abstract art.
そのアーティストは喜びと悲しみの感情を美しい抽象芸術の作品に変換することができました。
03
平行移動する, 直線的に動かす
to impart motion to an object in such a way that every part of the object moves in a straight line, maintaining a consistent orientation
Transitive: to translate an object or its movement
例
In robotics, linear actuators are employed to translate the movement of robotic limbs in a controlled and linear manner.
ロボット工学では、リニアアクチュエータがロボットの手足の動きを制御された直線的な方法で移動させるために使用されます。
04
運ぶ, 高める
to elevate or bring someone or something into a specific spiritual or emotional condition
Complex Transitive: to translate sb to a spiritual or emotional state
例
The breathtaking landscape seemed to translate the hiker to a heightened sense of awe.
息をのむような風景は、ハイカーを畏敬の念の高まった感覚に移行させたようだった。
05
翻訳する, 変換する
to convert the genetic information carried by messenger RNA (mRNA) into the corresponding sequence of amino acids during protein synthesis
Complex Transitive: to translate genetic information into amino acids
例
Ribosomes translate the instructions encoded in mRNA into the specific sequence of amino acids that form proteins.
リボソームは、mRNAにコードされた指令を、タンパク質を形成する特定のアミノ酸配列に翻訳します。
06
翻訳する, 簡単な言葉で説明する
to convey complex or technical information using straightforward and easily understandable language
Complex Transitive: to translate complex concepts into simpler concepts
例
The scientist was able to translate the intricate research findings into a public-friendly presentation.
科学者は複雑な研究結果を一般向けのプレゼンテーションに翻訳することができた。
07
翻訳する
to be capable of being communicated or understood in a different language
Intransitive: to translate | to translate to sth
例
The humor in the sitcom does n't always translate well into other languages due to cultural references and wordplay.
文化的な参照と言葉遊びのため、シチュエーションコメディのユーモアは必ずしも他の言語にうまく翻訳されません。
08
平行移動する, 移動する
(geometry) to move a shape or figure from one position to another without rotating, resizing, or otherwise altering its shape
Transitive: to translate a geometrical shape
例
To translate the triangle 5 units to the right and 3 units up, you add 5 to the x-coordinates and 3 to the y-coordinates of each vertex.
三角形を右に5単位、上に3単位平行移動するには、各頂点のx座標に5を、y座標に3を加えます。
語彙ツリー
mistranslate
retranslate
translatable
translate
transl
