Translation
01
翻訳
the process of changing written or spoken words from one language to another while maintaining the same meaning
例
The translation of the novel from French to English took six months.
フランス語から英語への小説の翻訳には6か月かかった。
Accurate translation requires understanding cultural nuances.
正確な翻訳には文化的なニュアンスの理解が必要です。
1.1
簡略化, 言い換え
the act of rewording or paraphrasing something into simpler, less technical language
例
The doctor 's translation of the medical jargon helped the patient understand the diagnosis.
医師による医療用語の翻訳が患者の診断理解を助けた。
The textbook included a translation of complex theories into student-friendly terms.
教科書には、複雑な理論を学生にわかりやすい言葉に翻訳したものが含まれていました。
1.2
翻訳, 遺伝子翻訳
the process by which the information encoded in the sequence of nucleotides in DNA is converted into a functional product, typically a protein
例
In the first step of translation, messenger RNA ( mRNA ) is synthesized based on the DNA template.
翻訳の最初のステップでは、DNAテンプレートに基づいてメッセンジャーRNA（mRNA）が合成されます。
Ribosomes are the cellular structures where translation occurs, facilitating the assembly of amino acids into proteins.
リボソームは、アミノ酸をタンパク質に組み立てることを促進する翻訳が行われる細胞構造です。
1.3
翻訳, 翻訳版
a text that has been changed from one language to another
例
We used a translation to read the foreign article.
私たちは外国の記事を読むために翻訳を使いました。
He enjoyed the translation of the poem from Spanish.
彼はスペイン語からの詩の翻訳を楽しんだ。
02
変身, 変態
the act or process of changing something's form, shape, or appearance
例
The translation of the caterpillar into a butterfly is a marvel of nature.
毛虫が蝶への変態は自然の驚異です。
The artist 's translation of grief into abstract paintings moved many viewers.
アーティストによる悲しみの抽象絵画への翻訳は多くの観客を感動させた。
03
the action or process of moving something in a uniform direction without rotation
例
The block underwent translation across the table.
Translation of the vehicle along the track was smooth.
04
a geometric transformation in which every point of a figure moves the same distance in the same direction, preserving orientation
例
The square was shifted by translation 5 units to the right.
Translation of the graph left or right does not alter its shape.
語彙ツリー
mistranslation
translational
translation
translate
transl
