Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Translation
01
fordítás
the process of changing written or spoken words from one language to another while maintaining the same meaning
Példák
The translation of the novel from French to English took six months.
A regény fordítása a franciából angolra hat hónapig tartott.
Accurate translation requires understanding cultural nuances.
A pontos fordítás megköveteli a kulturális árnyalatok megértését.
1.1
egyszerűsítés, átfogalmazás
the act of rewording or paraphrasing something into simpler, less technical language
Példák
The doctor 's translation of the medical jargon helped the patient understand the diagnosis.
Az orvos fordítása az orvosi zsargonnak segítette a betegnek megérteni a diagnózist.
The textbook included a translation of complex theories into student-friendly terms.
A tankönyv tartalmazott egy fordítást az összetett elméletekről diákbarát kifejezésekre.
1.2
transláció, genetikai transláció
the process by which the information encoded in the sequence of nucleotides in DNA is converted into a functional product, typically a protein
Példák
In the first step of translation, messenger RNA ( mRNA ) is synthesized based on the DNA template.
A transzláció első lépésében a messenger RNS (mRNS) a DNS sablon alapján szintetizálódik.
Ribosomes are the cellular structures where translation occurs, facilitating the assembly of amino acids into proteins.
A riboszómák azok a sejtstruktúrák, ahol a transzláció történik, megkönnyítve az aminosavak fehérjékké történő összeállítását.
1.3
fordítás, lefordított változat
a text that has been changed from one language to another
Példák
We used a translation to read the foreign article.
Egy fordítást használtunk a külföldi cikk elolvasásához.
He enjoyed the translation of the poem from Spanish.
Élvezte a vers fordítását a spanyolról.
02
átalakulás, metamorfózis
the act or process of changing something's form, shape, or appearance
Példák
The translation of the caterpillar into a butterfly is a marvel of nature.
A hernyó átalakulása lepkévé a természet csodája.
The artist 's translation of grief into abstract paintings moved many viewers.
A művész fordítása a gyászt absztrakt festményekké sok nézőt megérintett.
03
the action or process of moving something in a uniform direction without rotation
Példák
The block underwent translation across the table.
Translation of the vehicle along the track was smooth.
04
a geometric transformation in which every point of a figure moves the same distance in the same direction, preserving orientation
Példák
The square was shifted by translation 5 units to the right.
Translation of the graph left or right does not alter its shape.
Lexikai Fa
mistranslation
translational
translation
translate
transl
