Szukaj
Wybierz język słownika
Translation
01
tłumaczenie
the process of changing written or spoken words from one language to another while maintaining the same meaning
Przykłady
The translation of the novel from French to English took six months.
Tłumaczenie powieści z francuskiego na angielski zajęło sześć miesięcy.
Accurate translation requires understanding cultural nuances.
Dokładne tłumaczenie wymaga zrozumienia niuansów kulturowych.
1.1
uproszczenie, parafraza
the act of rewording or paraphrasing something into simpler, less technical language
Przykłady
The doctor 's translation of the medical jargon helped the patient understand the diagnosis.
Tłumaczenie żargonu medycznego przez lekarza pomogło pacjentowi zrozumieć diagnozę.
The textbook included a translation of complex theories into student-friendly terms.
Podręcznik zawierał tłumaczenie skomplikowanych teorii na przyjazne dla studentów terminy.
1.2
translacja, translacja genetyczna
the process by which the information encoded in the sequence of nucleotides in DNA is converted into a functional product, typically a protein
Przykłady
In the first step of translation, messenger RNA ( mRNA ) is synthesized based on the DNA template.
W pierwszym etapie translacji, matrycowy RNA (mRNA) jest syntetyzowany na podstawie matrycy DNA.
Ribosomes are the cellular structures where translation occurs, facilitating the assembly of amino acids into proteins.
Rybosomy to struktury komórkowe, w których zachodzi translacja, ułatwiająca składanie aminokwasów w białka.
1.3
tłumaczenie, przetłumaczona wersja
a text that has been changed from one language to another
Przykłady
We used a translation to read the foreign article.
Użyliśmy tłumaczenia, aby przeczytać zagraniczny artykuł.
He enjoyed the translation of the poem from Spanish.
Podobało mu się tłumaczenie wiersza z hiszpańskiego.
02
przekształcenie, przemiana
the act or process of changing something's form, shape, or appearance
Przykłady
The translation of the caterpillar into a butterfly is a marvel of nature.
Przeobrażenie gąsienicy w motyla jest cudem natury.
The artist 's translation of grief into abstract paintings moved many viewers.
Tłumaczenie smutku na abstrakcyjne obrazy przez artystę poruszyło wielu widzów.
03
the action or process of moving something in a uniform direction without rotation
Przykłady
The block underwent translation across the table.
Translation of the vehicle along the track was smooth.
04
a geometric transformation in which every point of a figure moves the same distance in the same direction, preserving orientation
Przykłady
The square was shifted by translation 5 units to the right.
Translation of the graph left or right does not alter its shape.
Drzewo Leksykalne
mistranslation
translational
translation
translate
transl
