Translation
01
tercüme
the process of changing written or spoken words from one language to another while maintaining the same meaning
Örnekler
The translation of the novel from French to English took six months.
Romanın Fransızcadan İngilizceye çevirisi altı ay sürdü.
Accurate translation requires understanding cultural nuances.
Doğru bir çeviri, kültürel nüansları anlamayı gerektirir.
1.1
basitleştirme, açımlama
the act of rewording or paraphrasing something into simpler, less technical language
Örnekler
The doctor 's translation of the medical jargon helped the patient understand the diagnosis.
Doktorun tıbbi jargonun çevirisini yapması, hastanın teşhisi anlamasına yardımcı oldu.
The textbook included a translation of complex theories into student-friendly terms.
Ders kitabı, karmaşık teorilerin öğrenci dostu terimlere çevirisini içeriyordu.
1.2
çeviri, genetik çeviri
the process by which the information encoded in the sequence of nucleotides in DNA is converted into a functional product, typically a protein
Örnekler
In the first step of translation, messenger RNA ( mRNA ) is synthesized based on the DNA template.
Translasyonun ilk adımında, DNA şablonuna dayalı olarak haberci RNA (mRNA) sentezlenir.
Ribosomes are the cellular structures where translation occurs, facilitating the assembly of amino acids into proteins.
Ribozomlar, amino asitlerin proteinlere dönüştürülmesini sağlayan translasyon sürecinin gerçekleştiği hücresel yapılardır.
1.3
çeviri, tercüme
a text that has been changed from one language to another
Örnekler
We used a translation to read the foreign article.
Yabancı makaleyi okumak için bir çeviri kullandık.
He enjoyed the translation of the poem from Spanish.
Şiirin İspanyolcadan çevirisini beğendi.
02
dönüşüm, başkalaşım
the act or process of changing something's form, shape, or appearance
Örnekler
The translation of the caterpillar into a butterfly is a marvel of nature.
Tırtılın kelebeğe dönüşümü doğanın bir harikasıdır.
The artist 's translation of grief into abstract paintings moved many viewers.
Sanatçının acıyı soyut resimlere yaptığı çeviri birçok izleyiciyi duygulandırdı.
03
the action or process of moving something in a uniform direction without rotation
Örnekler
The block underwent translation across the table.
Translation of the vehicle along the track was smooth.
04
a geometric transformation in which every point of a figure moves the same distance in the same direction, preserving orientation
Örnekler
The square was shifted by translation 5 units to the right.
Translation of the graph left or right does not alter its shape.
Leksikal Ağaç
mistranslation
translational
translation
translate
transl
