to translate
01
tercüme etmek
to change words into another language
Transitive: to translate a text | to translate a text into a language
Örnekler
She can effortlessly translate English texts into Spanish, showcasing her proficiency in both languages.
O, İngilizce metinleri İspanyolcaya zahmetsizce çevirebilir, her iki dilde de yeterliliğini gösterir.
The students were assigned to translate a short story from French to English for their language class.
Öğrencilere, dil dersleri için Fransızcadan İngilizceye kısa bir hikaye çevirmek görevi verildi.
02
çevirmek, dönüştürmek
to convert or transform something from one state, format, or medium into another
Complex Transitive: to translate sth into sth
Örnekler
The artist was able to translate the emotions of joy and sorrow into a beautiful piece of abstract art.
Sanatçı, sevinç ve üzüntü duygularını güzel bir soyut sanat eserine çevirmeyi başardı.
The novel was successfully translated from print format into an engaging audiobook for a wider audience.
Roman, daha geniş bir kitle için basılı formattan etkileyici bir sesli kitaba başarıyla çevrildi.
03
ötelemek, doğrusal hareket ettirmek
to impart motion to an object in such a way that every part of the object moves in a straight line, maintaining a consistent orientation
Transitive: to translate an object or its movement
Örnekler
The engineer carefully calibrated the motors to translate the robotic arm along a precise path.
Mühendis, robotik kolu hassas bir yol boyunca ötelemek için motorları dikkatle kalibre etti.
In spacecraft navigation, thrusters are used to translate the satellite in specific directions without affecting its rotational stability.
Uzay aracı navigasyonunda, iticiler uydunun dönüşsel stabilitesini etkilemeden belirli yönlerde ötelemek için kullanılır.
04
taşımak, yükseltmek
to elevate or bring someone or something into a specific spiritual or emotional condition
Complex Transitive: to translate sb to a spiritual or emotional state
Örnekler
The meditation practice aims to translate individuals to a state of inner peace and mindfulness.
Meditasyon pratiği, bireyleri iç huzur ve farkındalık durumuna dönüştürmeyi amaçlar.
The soothing music had the power to translate the listeners to a tranquil and meditative state.
Rahatlatıcı müzik, dinleyicileri huzurlu ve meditatif bir duruma taşıma gücüne sahipti.
05
çevirmek, dönüştürmek
to convert the genetic information carried by messenger RNA (mRNA) into the corresponding sequence of amino acids during protein synthesis
Complex Transitive: to translate genetic information into amino acids
Örnekler
Ribosomes translate the instructions encoded in mRNA into the specific sequence of amino acids that form proteins.
Ribozomlar, mRNA'da kodlanmış talimatları, proteinleri oluşturan belirli amino asit dizisine çevirir.
The genetic code serves as the dictionary that cells use to translate the information into the language of amino acids.
Genetik kod, hücrelerin bilgiyi amino asitlerin diline çevirmek için kullandığı bir sözlük görevi görür.
06
çevirmek, basit bir dil ile anlatmak
to convey complex or technical information using straightforward and easily understandable language
Complex Transitive: to translate complex concepts into simpler concepts
Örnekler
The scientist was able to translate the intricate research findings into a public-friendly presentation.
Bilim insanı, karmaşık araştırma bulgularını halkın anlayabileceği bir sunuma çevirmeyi başardı.
The teacher skillfully translated the complex mathematical concept into a simple analogy that the students could easily grasp.
Öğretmen, karmaşık matematiksel kavramı öğrencilerin kolayca anlayabileceği basit bir benzetmeye ustalıkla çevirdi.
07
çevirmek
to be capable of being communicated or understood in a different language
Intransitive: to translate | to translate to sth
Örnekler
The humor in that joke does n't quite translate well into English.
Bu şakadaki mizah İngilizce'ye pek iyi çevrilmiyor.
The beauty of poetry often struggles to translate across different languages.
Şiirin güzelliği genellikle farklı dillere çevrilmekte zorlanır.
08
ötelemek, taşımak
(geometry) to move a shape or figure from one position to another without rotating, resizing, or otherwise altering its shape
Transitive: to translate a geometrical shape
Örnekler
To translate the triangle 5 units to the right and 3 units up, you add 5 to the x-coordinates and 3 to the y-coordinates of each vertex.
Üçgeni sağa 5 birim ve yukarı 3 birim ötelemek için, her köşenin x koordinatlarına 5 ve y koordinatlarına 3 eklersiniz.
When you translate a figure on the coordinate plane, its shape and size remain unchanged.
Koordinat düzleminde bir şekli öteleme yaptığınızda, şeklin ve boyutun değişmez.
Leksikal Ağaç
mistranslate
retranslate
translatable
translate
transl
