Ara
to translate
01
tercüme etmek
to change words into another language
Transitive: to translate a text | to translate a text into a language
Örnekler
The novel was so popular that it was eventually translated into multiple languages to reach a global audience.
Roman o kadar popülerdi ki sonunda küresel bir kitleye ulaşmak için birden fazla dile çevrildi.
02
çevirmek, dönüştürmek
to convert or transform something from one state, format, or medium into another
Complex Transitive: to translate sth into sth
Örnekler
The screenplay brilliantly translates the intricate plot of the novel into a compelling film narrative.
Senaryo, romanın karmaşık olay örgüsünü etkileyici bir film anlatısına çevirir.
03
ötelemek, doğrusal hareket ettirmek
to impart motion to an object in such a way that every part of the object moves in a straight line, maintaining a consistent orientation
Transitive: to translate an object or its movement
Örnekler
In robotics, linear actuators are employed to translate the movement of robotic limbs in a controlled and linear manner.
Robotikte, doğrusal aktüatörler, robotik uzuvların hareketini kontrollü ve doğrusal bir şekilde ötelemek için kullanılır.
04
taşımak, yükseltmek
to elevate or bring someone or something into a specific spiritual or emotional condition
Complex Transitive: to translate sb to a spiritual or emotional state
Örnekler
The breathtaking landscape seemed to translate the hiker to a heightened sense of awe.
Nefes kesici manzara, yürüyüşçüyü artan bir hayranlık duygusuna taşımak gibi görünüyordu.
05
çevirmek, dönüştürmek
to convert the genetic information carried by messenger RNA (mRNA) into the corresponding sequence of amino acids during protein synthesis
Complex Transitive: to translate genetic information into amino acids
Örnekler
Ribosomes translate the instructions encoded in mRNA into the specific sequence of amino acids that form proteins.
Ribozomlar, mRNA'da kodlanmış talimatları, proteinleri oluşturan belirli amino asit dizisine çevirir.
06
çevirmek, basit bir dil ile anlatmak
to convey complex or technical information using straightforward and easily understandable language
Complex Transitive: to translate complex concepts into simpler concepts
Örnekler
The government agency aimed to translate the legal jargon of the policy document into plain language.
Devlet kurumu, politika belgesinin yasal jargonunu sade bir dile çevirmeyi amaçladı.
07
çevirmek
to be capable of being communicated or understood in a different language
Intransitive: to translate | to translate to sth
Örnekler
The humor in the sitcom does n't always translate well into other languages due to cultural references and wordplay.
Sitkomdaki mizah, kültürel referanslar ve kelime oyunları nedeniyle her zaman diğer dillere iyi çevrilmez.
08
ötelemek, taşımak
(geometry) to move a shape or figure from one position to another without rotating, resizing, or otherwise altering its shape
Transitive: to translate a geometrical shape
Örnekler
To translate the polygon, you need to apply the same vector to each of its vertices.
Çokgeni ötelemek için, her bir köşesine aynı vektörü uygulamanız gerekir.
Leksikal Ağaç
mistranslate
retranslate
translatable
translate
transl
