to translate
01
ترجمة
to change words into another language
Transitive: to translate a text | to translate a text into a language
أمثلة
The students were assigned to translate a short story from French to English for their language class.
تم تكليف الطلاب بترجمة قصة قصيرة من الفرنسية إلى الإنجليزية لفصل اللغة الخاصة بهم.
02
ترجمة, تحويل
to convert or transform something from one state, format, or medium into another
Complex Transitive: to translate sth into sth
أمثلة
The architect skillfully translated the client's vision for a dream home into a detailed blueprint.
قام المهندس المعماري بترجمة رؤية العميل لمنزل الأحلام إلى مخطط تفصيلي بمهارة.
03
ينقل, يحول
to impart motion to an object in such a way that every part of the object moves in a straight line, maintaining a consistent orientation
Transitive: to translate an object or its movement
أمثلة
In spacecraft navigation, thrusters are used to translate the satellite in specific directions without affecting its rotational stability.
في ملاحة المركبات الفضائية، تُستخدم الدافعات لنقل القمر الصناعي في اتجاهات محددة دون التأثير على استقراره الدوراني.
04
ينقل, يرفع
to elevate or bring someone or something into a specific spiritual or emotional condition
Complex Transitive: to translate sb to a spiritual or emotional state
أمثلة
The soothing music had the power to translate the listeners to a tranquil and meditative state.
كانت الموسيقى المهدئة لديها القدرة على نقل المستمعين إلى حالة من الهدوء والتأمل.
05
ترجمة, تحويل
to convert the genetic information carried by messenger RNA (mRNA) into the corresponding sequence of amino acids during protein synthesis
Complex Transitive: to translate genetic information into amino acids
أمثلة
Ribosomes translate the instructions encoded in mRNA into the specific sequence of amino acids that form proteins.
الريبوسومات تترجم التعليمات المشفرة في mRNA إلى التسلسل المحدد للأحماض الأمينية التي تشكل البروتينات.
06
ترجمة, شرح بلغة بسيطة
to convey complex or technical information using straightforward and easily understandable language
Complex Transitive: to translate complex concepts into simpler concepts
أمثلة
The journalist 's role is to translate complex political issues into stories that the general public can follow and comprehend.
دور الصحفي هو ترجمة القضايا السياسية المعقدة إلى قصص يمكن للجمهور العام متابعتها وفهمها.
07
ترجم
to be capable of being communicated or understood in a different language
Intransitive: to translate | to translate to sth
أمثلة
The beauty of poetry often struggles to translate across different languages.
جمال الشعر غالبًا ما يصارع من أجل الترجمة إلى لغات مختلفة.
08
ينقل, يحول
(geometry) to move a shape or figure from one position to another without rotating, resizing, or otherwise altering its shape
Transitive: to translate a geometrical shape
أمثلة
In geometry, to translate a shape means to slide it horizontally, vertically, or both, without altering its orientation.
في الهندسة، نقل شكل يعني تحريكه أفقيًا أو رأسيًا أو كليهما، دون تغيير اتجاهه.
شجرة معجمية
mistranslate
retranslate
translatable
translate
transl
