Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to translate
01
tradurre
to change words into another language
Transitive: to translate a text | to translate a text into a language
Esempi
She can effortlessly translate English texts into Spanish, showcasing her proficiency in both languages.
Lei può tradurre senza sforzo testi inglesi in spagnolo, dimostrando la sua padronanza di entrambe le lingue.
The students were assigned to translate a short story from French to English for their language class.
Agli studenti è stato assegnato il compito di tradurre un racconto dal francese all'inglese per la loro lezione di lingua.
02
tradurre, trasformare
to convert or transform something from one state, format, or medium into another
Complex Transitive: to translate sth into sth
Esempi
The artist was able to translate the emotions of joy and sorrow into a beautiful piece of abstract art.
L'artista è riuscito a tradurre le emozioni di gioia e dolore in un bellissimo pezzo di arte astratta.
The novel was successfully translated from print format into an engaging audiobook for a wider audience.
Il romanzo è stato tradotto con successo dal formato cartaceo a un audiolibro coinvolgente per un pubblico più ampio.
03
traslare, spostare in traslazione
to impart motion to an object in such a way that every part of the object moves in a straight line, maintaining a consistent orientation
Transitive: to translate an object or its movement
Esempi
The engineer carefully calibrated the motors to translate the robotic arm along a precise path.
L'ingegnere ha calibrato attentamente i motori per traslare il braccio robotico lungo un percorso preciso.
In spacecraft navigation, thrusters are used to translate the satellite in specific directions without affecting its rotational stability.
Nella navigazione spaziale, i propulsori sono utilizzati per traslare il satellite in direzioni specifiche senza influenzarne la stabilità rotazionale.
04
trasportare, elevare
to elevate or bring someone or something into a specific spiritual or emotional condition
Complex Transitive: to translate sb to a spiritual or emotional state
Esempi
The meditation practice aims to translate individuals to a state of inner peace and mindfulness.
La pratica della meditazione mira a trasformare gli individui in uno stato di pace interiore e consapevolezza.
The soothing music had the power to translate the listeners to a tranquil and meditative state.
La musica rilassante aveva il potere di trasportare gli ascoltatori in uno stato tranquillo e meditativo.
05
tradurre, convertire
to convert the genetic information carried by messenger RNA (mRNA) into the corresponding sequence of amino acids during protein synthesis
Complex Transitive: to translate genetic information into amino acids
Esempi
Ribosomes translate the instructions encoded in mRNA into the specific sequence of amino acids that form proteins.
I ribosomi traducono le istruzioni codificate nell'mRNA nella specifica sequenza di aminoacidi che formano le proteine.
The genetic code serves as the dictionary that cells use to translate the information into the language of amino acids.
Il codice genetico funge da dizionario che le cellule usano per tradurre l'informazione nel linguaggio degli aminoacidi.
06
tradurre, spiegare in modo semplice
to convey complex or technical information using straightforward and easily understandable language
Complex Transitive: to translate complex concepts into simpler concepts
Esempi
The scientist was able to translate the intricate research findings into a public-friendly presentation.
Lo scienziato è riuscito a tradurre i complessi risultati della ricerca in una presentazione di facile comprensione per il pubblico.
The teacher skillfully translated the complex mathematical concept into a simple analogy that the students could easily grasp.
L'insegnante ha abilmente tradotto il complesso concetto matematico in una semplice analogia che gli studenti potevano facilmente comprendere.
07
tradurre
to be capable of being communicated or understood in a different language
Intransitive: to translate | to translate to sth
Esempi
The humor in that joke does n't quite translate well into English.
L'umorismo di quella battuta non si traduce molto bene in inglese.
The beauty of poetry often struggles to translate across different languages.
La bellezza della poesia spesso fatica a tradursi in diverse lingue.
08
traslare, spostare
(geometry) to move a shape or figure from one position to another without rotating, resizing, or otherwise altering its shape
Transitive: to translate a geometrical shape
Esempi
To translate the triangle 5 units to the right and 3 units up, you add 5 to the x-coordinates and 3 to the y-coordinates of each vertex.
Per traslare il triangolo di 5 unità a destra e di 3 unità in alto, aggiungi 5 alle coordinate x e 3 alle coordinate y di ogni vertice.
When you translate a figure on the coordinate plane, its shape and size remain unchanged.
Quando trasli una figura sul piano cartesiano, la sua forma e dimensione rimangono invariate.
Albero Lessicale
mistranslate
retranslate
translatable
translate
transl
