to translate
01
번역하다
to change words into another language
Transitive: to translate a text | to translate a text into a language
예시들
She can effortlessly translate English texts into Spanish, showcasing her proficiency in both languages.
그녀는 영어 텍스트를 스페인어로 쉽게 번역할 수 있어 두 언어에 대한 그녀의 숙련도를 보여줍니다.
The students were assigned to translate a short story from French to English for their language class.
학생들은 언어 수업을 위해 프랑스어에서 영어로 단편 소설을 번역하는 과제를 받았습니다.
02
번역하다, 변환하다
to convert or transform something from one state, format, or medium into another
Complex Transitive: to translate sth into sth
예시들
The artist was able to translate the emotions of joy and sorrow into a beautiful piece of abstract art.
그 예술가는 기쁨과 슬픔의 감정을 아름다운 추상 미술 작품으로 번역할 수 있었습니다.
The novel was successfully translated from print format into an engaging audiobook for a wider audience.
그 소설은 인쇄본에서 더 많은 청중을 위한 매력적인 오디오북으로 성공적으로 번역되었습니다.
03
평행 이동하다, 직선으로 움직이다
to impart motion to an object in such a way that every part of the object moves in a straight line, maintaining a consistent orientation
Transitive: to translate an object or its movement
예시들
The engineer carefully calibrated the motors to translate the robotic arm along a precise path.
엔지니어는 로봇 팔을 정확한 경로를 따라 이동시키기 위해 모터를 신중하게 조정했습니다.
In spacecraft navigation, thrusters are used to translate the satellite in specific directions without affecting its rotational stability.
우주선 항법에서 추진기는 위성의 회전 안정성에 영향을 주지 않고 특정 방향으로 병진 운동시키는 데 사용됩니다.
04
운반하다, 높이다
to elevate or bring someone or something into a specific spiritual or emotional condition
Complex Transitive: to translate sb to a spiritual or emotional state
예시들
The meditation practice aims to translate individuals to a state of inner peace and mindfulness.
명상 실천은 개인을 내적 평화와 마음챙김의 상태로 변화시키는 것을 목표로 합니다.
The soothing music had the power to translate the listeners to a tranquil and meditative state.
진정되는 음악은 청취자를 고요하고 명상적인 상태로 옮길 수 있는 힘이 있었다.
05
번역하다, 변환하다
to convert the genetic information carried by messenger RNA (mRNA) into the corresponding sequence of amino acids during protein synthesis
Complex Transitive: to translate genetic information into amino acids
예시들
Ribosomes translate the instructions encoded in mRNA into the specific sequence of amino acids that form proteins.
리보솜은 mRNA에 암호화된 지시를 단백질을 형성하는 특정 아미노산 서열로 번역합니다.
The genetic code serves as the dictionary that cells use to translate the information into the language of amino acids.
유전자 코드는 세포가 정보를 아미노산의 언어로 번역하는 데 사용하는 사전 역할을 합니다.
06
번역하다, 쉬운 언어로 설명하다
to convey complex or technical information using straightforward and easily understandable language
Complex Transitive: to translate complex concepts into simpler concepts
예시들
The scientist was able to translate the intricate research findings into a public-friendly presentation.
과학자는 복잡한 연구 결과를 대중 친화적인 발표로 번역할 수 있었다.
The teacher skillfully translated the complex mathematical concept into a simple analogy that the students could easily grasp.
선생님은 복잡한 수학 개념을 학생들이 쉽게 이해할 수 있는 간단한 비유로 능숙하게 번역했습니다.
07
번역하다
to be capable of being communicated or understood in a different language
Intransitive: to translate | to translate to sth
예시들
The humor in that joke does n't quite translate well into English.
그 농담의 유머는 영어로 잘 번역되지 않습니다.
The beauty of poetry often struggles to translate across different languages.
시의 아름다움은 종종 다른 언어로 번역되기 어렵다.
08
평행 이동하다, 옮기다
(geometry) to move a shape or figure from one position to another without rotating, resizing, or otherwise altering its shape
Transitive: to translate a geometrical shape
예시들
To translate the triangle 5 units to the right and 3 units up, you add 5 to the x-coordinates and 3 to the y-coordinates of each vertex.
삼각형을 오른쪽으로 5단위, 위로 3단위 평행 이동하려면 각 꼭짓점의 x 좌표에 5를, y 좌표에 3을 더합니다.
When you translate a figure on the coordinate plane, its shape and size remain unchanged.
좌표 평면에서 도형을 이동할 때, 그 모양과 크기는 변하지 않습니다.
어휘 나무
mistranslate
retranslate
translatable
translate
transl
