Искать
Выберите язык словаря
to translate
01
переводить
to change words into another language
Transitive: to translate a text | to translate a text into a language
Примеры
She can effortlessly translate English texts into Spanish, showcasing her proficiency in both languages.
Она может без труда переводить английские тексты на испанский, демонстрируя свое владение обоими языками.
The students were assigned to translate a short story from French to English for their language class.
Студентам было поручено перевести короткий рассказ с французского на английский для их урока языка.
02
переводить, преобразовывать
to convert or transform something from one state, format, or medium into another
Complex Transitive: to translate sth into sth
Примеры
The artist was able to translate the emotions of joy and sorrow into a beautiful piece of abstract art.
Художник смог перевести эмоции радости и печали в прекрасное произведение абстрактного искусства.
The novel was successfully translated from print format into an engaging audiobook for a wider audience.
Роман был успешно переведен из печатного формата в увлекательную аудиокнигу для более широкой аудитории.
03
перемещать, двигать поступательно
to impart motion to an object in such a way that every part of the object moves in a straight line, maintaining a consistent orientation
Transitive: to translate an object or its movement
Примеры
The engineer carefully calibrated the motors to translate the robotic arm along a precise path.
Инженер тщательно откалибровал двигатели, чтобы перемещать роботизированную руку по точной траектории.
In spacecraft navigation, thrusters are used to translate the satellite in specific directions without affecting its rotational stability.
В навигации космических аппаратов двигатели используются для перемещения спутника в определенных направлениях без влияния на его вращательную стабильность.
04
переносить, возвышать
to elevate or bring someone or something into a specific spiritual or emotional condition
Complex Transitive: to translate sb to a spiritual or emotional state
Примеры
The meditation practice aims to translate individuals to a state of inner peace and mindfulness.
Практика медитации направлена на преобразование людей в состояние внутреннего мира и осознанности.
The soothing music had the power to translate the listeners to a tranquil and meditative state.
Успокаивающая музыка обладала способностью переносить слушателей в спокойное и медитативное состояние.
05
переводить, преобразовывать
to convert the genetic information carried by messenger RNA (mRNA) into the corresponding sequence of amino acids during protein synthesis
Complex Transitive: to translate genetic information into amino acids
Примеры
Ribosomes translate the instructions encoded in mRNA into the specific sequence of amino acids that form proteins.
Рибосомы переводят инструкции, закодированные в мРНК, в специфическую последовательность аминокислот, которые образуют белки.
The genetic code serves as the dictionary that cells use to translate the information into the language of amino acids.
Генетический код служит словарём, который клетки используют для перевода информации на язык аминокислот.
06
переводить, объяснять простым языком
to convey complex or technical information using straightforward and easily understandable language
Complex Transitive: to translate complex concepts into simpler concepts
Примеры
The scientist was able to translate the intricate research findings into a public-friendly presentation.
Ученый смог перевести сложные результаты исследований в презентацию, понятную широкой публике.
The teacher skillfully translated the complex mathematical concept into a simple analogy that the students could easily grasp.
Учитель умело перевел сложное математическое понятие в простую аналогию, которую ученики могли легко понять.
07
переводить
to be capable of being communicated or understood in a different language
Intransitive: to translate | to translate to sth
Примеры
The humor in that joke does n't quite translate well into English.
Юмор в этой шутке не очень хорошо переводится на английский.
The beauty of poetry often struggles to translate across different languages.
Красота поэзии часто с трудом переводится на разные языки.
08
переносить, перемещать
(geometry) to move a shape or figure from one position to another without rotating, resizing, or otherwise altering its shape
Transitive: to translate a geometrical shape
Примеры
To translate the triangle 5 units to the right and 3 units up, you add 5 to the x-coordinates and 3 to the y-coordinates of each vertex.
Чтобы переместить треугольник на 5 единиц вправо и на 3 единицы вверх, вы добавляете 5 к x-координатам и 3 к y-координатам каждой вершины.
When you translate a figure on the coordinate plane, its shape and size remain unchanged.
Когда вы переносите фигуру на координатной плоскости, её форма и размер остаются неизменными.
Лексическое Дерево
mistranslate
retranslate
translatable
translate
transl
