Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to translate
01
traduzir
to change words into another language
Transitive: to translate a text | to translate a text into a language
Exemplos
She can effortlessly translate English texts into Spanish, showcasing her proficiency in both languages.
Ela pode traduzir textos em inglês para espanhol sem esforço, mostrando sua proficiência em ambos os idiomas.
The students were assigned to translate a short story from French to English for their language class.
Os alunos foram incumbidos de traduzir um conto do francês para o inglês para sua aula de línguas.
02
traduzir, transformar
to convert or transform something from one state, format, or medium into another
Complex Transitive: to translate sth into sth
Exemplos
The artist was able to translate the emotions of joy and sorrow into a beautiful piece of abstract art.
O artista conseguiu traduzir as emoções de alegria e tristeza em uma bela peça de arte abstrata.
The novel was successfully translated from print format into an engaging audiobook for a wider audience.
O romance foi traduzido com sucesso do formato impresso para um audiolivro cativante para um público mais amplo.
03
transladar, mover em translação
to impart motion to an object in such a way that every part of the object moves in a straight line, maintaining a consistent orientation
Transitive: to translate an object or its movement
Exemplos
The engineer carefully calibrated the motors to translate the robotic arm along a precise path.
O engenheiro calibrou cuidadosamente os motores para deslocar o braço robótico ao longo de um caminho preciso.
In spacecraft navigation, thrusters are used to translate the satellite in specific directions without affecting its rotational stability.
Na navegação de espaçonaves, os propulsores são usados para deslocar o satélite em direções específicas sem afetar sua estabilidade rotacional.
04
transportar, elevar
to elevate or bring someone or something into a specific spiritual or emotional condition
Complex Transitive: to translate sb to a spiritual or emotional state
Exemplos
The meditation practice aims to translate individuals to a state of inner peace and mindfulness.
A prática de meditação visa transformar os indivíduos em um estado de paz interior e atenção plena.
The soothing music had the power to translate the listeners to a tranquil and meditative state.
A música calmante tinha o poder de transportar os ouvintes para um estado tranquilo e meditativo.
05
traduzir, converter
to convert the genetic information carried by messenger RNA (mRNA) into the corresponding sequence of amino acids during protein synthesis
Complex Transitive: to translate genetic information into amino acids
Exemplos
Ribosomes translate the instructions encoded in mRNA into the specific sequence of amino acids that form proteins.
Os ribossomos traduzem as instruções codificadas no mRNA na sequência específica de aminoácidos que formam as proteínas.
The genetic code serves as the dictionary that cells use to translate the information into the language of amino acids.
O código genético serve como o dicionário que as células usam para traduzir a informação para a linguagem dos aminoácidos.
06
traduzir, explicar de forma simples
to convey complex or technical information using straightforward and easily understandable language
Complex Transitive: to translate complex concepts into simpler concepts
Exemplos
The scientist was able to translate the intricate research findings into a public-friendly presentation.
O cientista conseguiu traduzir os intrincados achados da pesquisa em uma apresentação amigável ao público.
The teacher skillfully translated the complex mathematical concept into a simple analogy that the students could easily grasp.
O professor habilmente traduziu o conceito matemático complexo em uma analogia simples que os alunos podiam entender facilmente.
07
traduzir
to be capable of being communicated or understood in a different language
Intransitive: to translate | to translate to sth
Exemplos
The humor in that joke does n't quite translate well into English.
O humor dessa piada não se traduz muito bem para o inglês.
The beauty of poetry often struggles to translate across different languages.
A beleza da poesia muitas vezes luta para se traduzir em diferentes idiomas.
08
transladar, mover
(geometry) to move a shape or figure from one position to another without rotating, resizing, or otherwise altering its shape
Transitive: to translate a geometrical shape
Exemplos
To translate the triangle 5 units to the right and 3 units up, you add 5 to the x-coordinates and 3 to the y-coordinates of each vertex.
Para transladar o triângulo 5 unidades para a direita e 3 unidades para cima, você adiciona 5 às coordenadas x e 3 às coordenadas y de cada vértice.
When you translate a figure on the coordinate plane, its shape and size remain unchanged.
Quando você translada uma figura no plano de coordenadas, sua forma e tamanho permanecem inalterados.
Árvore Lexical
mistranslate
retranslate
translatable
translate
transl
