جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Translation
01
ترجمه
the process of changing written or spoken words from one language to another while maintaining the same meaning
مثالها
The translation of the novel from French to English took six months.
ترجمه رمان از فرانسوی به انگلیسی شش ماه طول کشید.
Accurate translation requires understanding cultural nuances.
ترجمه دقیق مستلزم درک ظرافتهای فرهنگی است.
1.1
سادهسازی, بازنویسی
the act of rewording or paraphrasing something into simpler, less technical language
مثالها
The doctor 's translation of the medical jargon helped the patient understand the diagnosis.
ترجمه اصطلاحات پزشکی توسط پزشک به بیمار کمک کرد تا تشخیص را درک کند.
The textbook included a translation of complex theories into student-friendly terms.
کتاب درسی شامل یک ترجمه از نظریههای پیچیده به اصطلاحات مناسب برای دانشآموزان بود.
1.2
ترجمه (زیستشناسی)
the process by which the information encoded in the sequence of nucleotides in DNA is converted into a functional product, typically a protein
مثالها
In the first step of translation, messenger RNA ( mRNA ) is synthesized based on the DNA template.
در اولین مرحله از ترجمه، RNA پیامرسان (mRNA) بر اساس الگوی DNA سنتز میشود.
Ribosomes are the cellular structures where translation occurs, facilitating the assembly of amino acids into proteins.
ریبوزومها ساختارهای سلولی هستند که در آنها ترجمه اتفاق میافتد و باعث تسهیل مونتاژ اسیدهای آمینه به پروتئینها میشود.
1.3
ترجمه, متن ترجمه شده
a text that has been changed from one language to another
مثالها
We used a translation to read the foreign article.
ما از یک ترجمه برای خواندن مقاله خارجی استفاده کردیم.
He enjoyed the translation of the poem from Spanish.
او از ترجمه شعر از اسپانیایی لذت برد.
02
دگرگونی, دگردیسی
the act or process of changing something's form, shape, or appearance
مثالها
The translation of the caterpillar into a butterfly is a marvel of nature.
دگرگونی کرم ابریشم به پروانه شگفتی طبیعت است.
The artist 's translation of grief into abstract paintings moved many viewers.
ترجمه غم توسط هنرمند به نقاشیهای انتزاعی بسیاری از بینندگان را تحت تأثیر قرار داد.
03
the action or process of moving something in a uniform direction without rotation
مثالها
The block underwent translation across the table.
Translation of the vehicle along the track was smooth.
04
a geometric transformation in which every point of a figure moves the same distance in the same direction, preserving orientation
مثالها
The square was shifted by translation 5 units to the right.
Translation of the graph left or right does not alter its shape.
درخت واژگانی
mistranslation
translational
translation
translate
transl
